polysemy

Tính chất hoặc trạng thái có nhiều nghĩa liên quan hoặc cách hiểu khác nhau

• The word 'book' demonstrates polysemy because it can mean both a physical object and the action of making a reservation.

  Từ 'book' minh họa cho hiện tượng đa nghĩa vì nó có thể có nghĩa là một vật thể vật lý hoặc hành động đặt chỗ.

• Understanding polysemy is essential for learning new vocabulary in a foreign language.

  Hiểu biết về đa nghĩa là điều cần thiết để học từ vựng mới trong một ngôn ngữ nước ngoài.

• The term 'run' shows polysemy with meanings ranging from moving quickly to managing a business.

  Từ 'run' thể hiện đa nghĩa với các nghĩa từ chuyển động nhanh đến quản lý một doanh nghiệp.

Trong ngôn ngữ học, hiện tượng mà một hình thức từ duy nhất có nhiều nghĩa khác nhau nhưng liên quan

• Teachers often explain polysemy by showing how the word 'bark' can refer to either a dog's sound or tree covering.

  Giáo viên thường giải thích đa nghĩa bằng cách cho thấy từ 'bark' có thể chỉ âm thanh của chó hoặc lớp bao phủ cây.

• Polysemy creates interesting challenges when translating texts from one language to another.

  Đa nghĩa tạo ra những thách thức thú vị khi dịch các văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

• The concept of polysemy helps students understand why the same word can have completely different uses in different contexts.

  Khái niệm đa nghĩa giúp học sinh hiểu tại sao cùng một từ có thể có những cách sử dụng hoàn toàn khác nhau trong các bối cảnh khác nhau.

Một tính chất ngữ nghĩa của các từ cho phép chúng truyền tải nhiều nghĩa được kết nối trong cùng một hình thức từ

• Polysemy distinguishes itself from homonymy because the multiple meanings share a common relationship or origin.

  Đa nghĩa phân biệt bản thân nó với đồng âm vì các nghĩa khác nhau có chung một mối quan hệ hoặc nguồn gốc.

• Studying polysemy reveals how languages evolve and how word meanings become extended over time.

  Nghiên cứu đa nghĩa cho thấy cách các ngôn ngữ phát triển và cách nghĩa của các từ được mở rộng theo thời gian.

• Native speakers intuitively understand polysemy without conscious effort when using words with multiple related meanings.

  Những người nói tiếng mẹ đẻ trực giác hiểu biết về đa nghĩa mà không cần nỗ lực tự giác khi sử dụng các từ có nhiều nghĩa liên quan.