pomposity

Tính chất quá nghiêm trang và thể hiện rằng bạn nghĩ bạn rất quan trọng; sự tự cho là quan trọng quá mức.

• His pomposity made it difficult for colleagues to work with him in the office.

  Sự tự cho là quan trọng của anh ấy khiến các đồng nghiệp khó làm việc với anh ấy trong văn phòng.

• The speaker's pomposity was evident in every word and gesture during the presentation.

  Sự tự cho là quan trọng của người nói rõ ràng trong mỗi từ và cử chỉ trong bài thuyết trình.

• We could not take his proposal seriously because of the pomposity with which he delivered it.

  Chúng tôi không thể coi trọng đề xuất của anh ấy vì sự tự cho là quan trọng mà anh ấy trình bày nó.

Giả vờ hoặc tuyên bố phóng đại về tầm quan trọng; vẻ ngoài do dự một cách giả tạo của sự vượt trội.

• The pomposity of the wealthy businessman annoyed everyone at the charity dinner.

  Sự giả vờ của doanh nhân giàu có làm khó chịu mọi người tại bữa tiệc từ thiện.

• Her speech was filled with such pomposity that the audience rolled their eyes.

  Bài phát biểu của cô ấy tràn ngập sự giả vờ đến mức khán giả lăn mắt.

• The director's pomposity prevented him from listening to constructive feedback from the team.

  Sự tự cho là quan trọng của giám đốc ngăn cản anh ấy lắng nghe những phản hồi mang tính xây dựng từ đội.

Lời nói hoặc bài viết mang tính tự cho là quan trọng hoặc hoàng tráng; sử dụng ngôn ngữ quá phức tạp hoặc phóng đại.

• The pomposity of the old novel's prose style makes it difficult for modern readers to enjoy.

  Tính chất hoàng tráng của phong cách văn xuôi của cuốn tiểu thuyết cũ khiến những độc giả hiện đại khó có thể thưởng thức.

• Without the pomposity in his writing, the author could communicate his ideas more clearly.

  Nếu không có tính chất hoàng tráng trong bài viết của mình, tác giả có thể truyền đạt ý tưởng của anh ấy rõ ràng hơn.

• The critic pointed out the unnecessary pomposity in the politician's speech about environmental issues.

  Nhà phê bình chỉ ra sự lồng lộn không cần thiết trong bài phát biểu của chính trị gia về các vấn đề môi trường.