pompousness

Tính chất quá nghiêm trang và tự cho mình quan trọng, thể hiện tự kiêu quá mức.

• His pompousness made it difficult for his colleagues to work with him.

  Sự tự kiêu của anh ấy làm cho đồng nghiệp khó khăn khi làm việc với anh.

• The coach criticized the team captain's pompousness during the match.

  HLV chỉ trích sự tự cho mình quan trọng của đội trưởng trong trận đấu.

• Her pompousness often offended people at social gatherings.

  Tính chất quá nghiêm trang của cô ấy thường làm tổn thương mọi người tại các buổi gặp gỡ xã hội.

Tính giả tạo; thái độ tỏ vẻ quan trọng hoặc lộng lẫy một cách giả tạo.

• The restaurant's pompousness was evident in its overly formal service.

  Tính giả tạo của nhà hàng rõ ràng thể hiện qua dịch vụ quá formal của nó.

• We avoided the new club because of its pretentious pompousness.

  Chúng tôi tránh câu lạc bộ mới vì sự giả tạo và tự kiêu của nó.

• The actor's speech was full of pompousness and lacking genuine substance.

  Bài phát biểu của diễn viên đầy tính giả tạo và thiếu nội dung thật sự.

Tính hình thức quá mức hoặc hành vi lộng lẫy; cảm giác quá mức về tầm quan trọng của bản thân.

• The ceremony lost its meaning behind all the pompousness and unnecessary rituals.

  Nghi lễ mất đi ý nghĩa của nó vì sự hình thức quá mức và các nghi thức không cần thiết.

• His colleagues grew tired of his pompousness and constant need for recognition.

  Các đồng nghiệp của anh ấy mệt mỏi vì sự tự kiêu và nhu cầu công nhận liên tục của anh.

• The new manager's pompousness created tension throughout the office.

  Tính tự kiêu của người quản lý mới tạo ra căng thẳng trên toàn văn phòng.