ponderous

Chậm chạp và vụng về vì quá nặng hoặc quá lớn.

• The elephant moved with ponderous steps across the savanna.

  Con voi di chuyển với những bước chân nặng nề trên thảo nguyên.

• The old ship made ponderous progress through the rough sea.

  Con tàu cũ tiến bộ một cách vụng về trên biển động.

• He lifted the ponderous box with great effort.

  Anh ta nâng chiếc hộp nặng nề lên bằng nhiều nỗ lực.

Nhàm chán và khó tiếp thu vì quá chậm, quá dài hoặc quá nghiêm túc.

• The professor's ponderous lecture put many students to sleep.

  Bài giảng nhàm chán của giáo sư khiến nhiều sinh viên ngủ.

• Her ponderous writing style makes the novel difficult to read.

  Phong cách viết nhàm chán của cô ấy làm cho cuốn tiểu thuyết khó đọc.

• The ponderous speech lasted over two hours without any humor.

  Bài phát biểu nhàm chán kéo dài hơn hai giờ mà không có chút hài hước nào.

Nặng và vụng về; khó mang hoặc di chuyển.

• The ponderous furniture in the antique shop was too large for my apartment.

  Đồ nội thất nặng nề ở cửa hàng đồ cổ quá lớn cho căn hộ của tôi.

• Moving the ponderous machinery required special equipment and workers.

  Di chuyển máy móc nặng nề cần thiết bị đặc biệt và công nhân.

• The ponderous suitcase was too heavy for her to lift alone.

  Chiếc vali nặng nề quá nặng để cô ấy nâng một mình.