popinjay

Người đàn ông hoặc người quá quan tâm và tự hào về ngoại hình và trang phục của mình

• He is a real popinjay who spends hours choosing the perfect outfit for the party.

  Anh ta là một người tự phụ thực sự, người dành hàng giờ để chọn trang phục hoàn hảo cho bữa tiệc.

• That popinjay always checks his reflection in every mirror he passes.

  Người tự phụ đó luôn kiểm tra bóng của mình trên mọi gương anh ta đi qua.

• She called him a popinjay because he was constantly bragging about his designer clothes.

  Cô gái gọi anh ta là một người tự phụ vì anh ta liên tục khoe khoang về những bộ quần áo thiết kế của mình.

Một người kiêu căng hoặc ngu ngốc, người dễ dàng bị ấn tượng bởi những điều bề ngoài và khoe khoang quá mức

• The popinjay boasted about his wealth and fancy car at every gathering.

  Người kiêu căng đó khoe khoang về sự giàu có và chiếc xe sang trọng của mình tại mọi buổi tụ họp.

• What a popinjay he is, always talking about his expensive watch and exclusive club membership.

  Anh ta thật là một người kiêu căng, luôn nói về chiếc đồng hồ đắt tiền và thành viên câu lạc bộ độc quyền của mình.

• The popinjay's constant need for attention and admiration made him unpopular with his colleagues.

  Nhu cầu liên tục về sự chú ý và sự ngưỡng mộ của người kiêu căng đó làm anh ta không được các đồng nghiệp yêu thích.

Một con vẹt đầy màu sắc hoặc một hình ảnh của vẹt, đặc biệt là trang trí hoặc vật trang trí thời Trung Cổ

• The museum displayed a popinjay carved from wood as part of their medieval collection.

  Bảo tàng trưng bày một hình vẹt được chạm khắc từ gỗ như một phần của bộ sưu tập thời Trung Cổ của họ.

• The tapestry featured a colorful popinjay perched on a golden branch.

  Bức thảm len thêu có một con vẹt đầy màu sắc đậu trên một cành vàng.

• Medieval knights sometimes wore armor decorated with a popinjay to show their wealth and status.

  Các hiệp sĩ thời Trung Cổ đôi khi mặc áo giáp được trang trí bằng hình vẹt để thể hiện sự giàu có và địa vị của họ.