portage
noun
uk
/ˈpɔː.tɪdʒ/
us
/ˈpɔːr.t̬ɪdʒ/
[uncountable, countable]
Sự khuân vác thuyền (qua đường bộ giữa hai vùng nước)
We started the portage before the sun came up.
Chúng tôi đã bắt đầu sự khuân vác thuyền trước khi mặt trời mọc.
The long portage made everyone in the group very tired.
Sự khuân vác thuyền đoạn đường dài làm mọi người trong nhóm rất mệt mỏi.
They needed a rest after an hour of heavy portage.
Họ cần nghỉ ngơi sau một giờ khuân vác thuyền nặng nhọc.
[countable]
Đoạn đường khuân vác thuyền (đường bộ nối hai vùng nước)
We walked along a narrow portage to reach the next lake.
Chúng tôi đi bộ dọc theo một đoạn đường khuân vác thuyền hẹp để đến hồ tiếp theo.
There is a two-mile portage between the river and the sea.
Có một đoạn đường khuân vác thuyền dài hai dặm giữa dòng sông và biển.
The map shows a safe portage through the thick forest.
Bản đồ hiển thị một đoạn đường khuân vác thuyền an toàn qua khu rừng rậm.
Dạng danh từ
Số ít
portage
Số nhiều
portagesportage
verb
uk
/ˈpɔː.tɪdʒ/
us
/ˈpɔːr.t̬ɪdʒ/
[transitive, intransitive]
Khuân vác thuyền (qua đường bộ)
We had to portage our canoes around the dangerous rocks.
Chúng tôi phải khuân vác thuyền ca-nô của mình đi vòng qua những tảng đá nguy hiểm.
They decided to portage rather than risk the fast water.
Họ quyết định khuân vác thuyền thay vì mạo hiểm với dòng nước chảy xiết.
It took us an hour to portage the boats to the quiet lake.
Chúng tôi mất một giờ để khuân vác thuyền đến cái hồ yên tĩnh.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | portages He portages the small canoe easily. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | portaging We are portaging the boat over a steep hill. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | portaged We portaged our boat through the thick forest. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | portaged We have portaged this river many times before. |