porterage

Công việc mang vác hành lý và đồ vật khác cho mọi người, đặc biệt là tại các nhà ga tàu, sân bay, hoặc khách sạn.

• The airport offers porterage services for passengers with heavy luggage.

  Sân bay cung cấp các dịch vụ mang vác hành lý cho những hành khách có hành lý nặng.

• He works in porterage at the train station, helping travelers with their bags.

  Anh ấy làm việc trong ngành mang vác hành lý tại nhà ga tàu, giúp các du khách với hành lý của họ.

• The hotel charges reasonable porterage fees for guests arriving with multiple suitcases.

  Khách sạn tính phí mang vác hành lý hợp lý cho những khách đến với nhiều vali.

Khoản phí hoặc tiền thanh toán được tính cho dịch vụ mang vác và vận chuyển hàng hóa hoặc hành lý.

• We paid the porterage at the hotel when the bellhop delivered our bags to the room.

  Chúng tôi đã trả tiền mang vác hành lý tại khách sạn khi nhân viên đưa hành lý của chúng tôi lên phòng.

• The porterage costs an extra ten dollars per bag at this airport terminal.

  Chi phí mang vác hành lý là thêm mười đô la cho mỗi cái túi tại nhà ga sân bay này.

• Including porterage in the total bill made the travel service more expensive than expected.

  Bao gồm phí mang vác hành lý trong tổng hóa đơn khiến dịch vụ du lịch trở nên đắt hơn dự kiến.

Nhóm tập hợp các người mang vác hoặc những người được tuyển dụng để mang vác hành lý và hàng hóa ở một địa điểm cụ thể.

• The porterage at the station strike caused delays for many travelers trying to move their belongings.

  Cuộc đình công của nhóm người mang vác tại nhà ga gây ra sự chậm trễ cho nhiều du khách đang cố gắng di chuyển hành lý của họ.

• The hotel's porterage team was efficient and courteous during the busy convention weekend.

  Đội ngũ mang vác hành lý của khách sạn làm việc hiệu quả và lịch sự trong khoảng thời gian cuối tuần hội nghị bận rộn.

• Management decided to expand the porterage to handle the increased number of guests at the resort.

  Ban quản lý quyết định mở rộng lực lượng mang vác hành lý để xử lý số lượng khách tăng lên tại khu nghỉ dưỡng.