portly

Mập mạp và tròn trịa một cách dễ chịu, đặc biệt dùng để miêu tả những người đàn ông trung niên hoặc lớn tuổi có vóc dáng khoẻ khoắn.

• The portly gentleman walked slowly through the garden, enjoying the peaceful afternoon.

  Vị ông lão mập mạp đi chậm qua khu vườn, thưởng thức chiều tĩnh lặng.

• My uncle has become quite portly since he retired and stopped exercising regularly.

  Chú tôi trở nên khá mập mạp kể từ khi ông ta về hưu và ngừng tập thể dục thường xuyên.

• He was a portly man with a warm smile and a loud laugh that filled the room.

  Ông ta là một người đàn ông mập mạp với nụ cười ấm áp và tiếng cười lớn làm kín phòng.

Hơi béo phì hoặc có hình dáng cơ thể dầy đặc, tròn trịa.

• The portly chef was famous for tasting every dish that came out of his kitchen.

  Đầu bếp hơi béo nổi tiếng vì nếm từng món ăn được tạo ra từ nhà bếp của ông ta.

• His portly figure suggested that he enjoyed good food and comfortable living.

  Vóc dáng hơi béo của anh ta gợi ý rằng anh ta thích đồ ăn ngon và cuộc sống thoải mái.

• The portly merchant sat behind his counter, counting the day's earnings.

  Người buôn bán hơi béo ngồi phía sau quầy hàng của ông ta, đếm thu nhập của ngày hôm đó.

To lớn hoặc có ngoại hình khối lượng lớn, chắc chắn.

• The portly furniture dominated the small living room and made it feel cramped.

  Bộ đồ nội thất to lớn chiếm ưu thế trong phòng khách nhỏ và làm nó cảm thấy chật chội.

• He wore a portly coat that made him look even larger than he actually was.

  Ông ta mặc một chiếc áo khoác cồng kềnh khiến ông ta trông to hơn so với thực tế.

• The old portly desk stood in the corner of the library for many decades.

  Chiếc bàn to lớn cũ kỹ đứng ở góc thư viện trong nhiều thập kỷ.