potboiler

Một tác phẩm nghệ thuật (sách, phim, v.v.) được tạo ra nhanh chóng với chất lượng thấp chủ yếu để kiếm tiền thay vì vì giá trị nghệ thuật.

• The author wrote several potboilers during the summer to pay off her debts.

  Tác giả đã viết nhiều tác phẩm tạp vụ trong mùa hè để trả nợ.

• Most critics dismissed the new thriller as just another potboiler.

  Hầu hết các nhà phê bình bác bỏ bộ phim kinh dị mới chỉ là một tác phẩm tạp vụ khác.

• He earned money from potboilers while working on his serious novel.

  Anh ta kiếm tiền từ những tác phẩm tạp vụ trong khi viết bộ tiểu thuyết nghiêm túc của mình.

Một tác phẩm thương mại hoặc phổ biến được tạo ra chủ yếu để đạt thành công tài chính mà không quan tâm nhiều đến chất lượng hoặc tính độc đáo.

• Publishers were willing to print any potboiler if it promised high sales.

  Các nhà xuất bản sẵn sàng in bất kỳ tác phẩm tạp vụ nào nếu nó hứa hẹn doanh số cao.

• The studio cranked out potboilers every month to keep the audience entertained.

  Studio sản xuất những tác phẩm tạp vụ mỗi tháng để giữ khán giả được giải trí.

• Despite being a potboiler, the book became unexpectedly successful with readers.

  Mặc dù là một tác phẩm tạp vụ, cuốn sách trở nên bất ngờ thành công với độc giả.

Tác phẩm được sản xuất nhanh chóng để đáp ứng các nhu cầu tài chính gấp rút, thường hy sinh tính toàn vẹn nghệ thuật.

• The musician agreed it was just a potboiler, made only to fund her real passion project.

  Nhạc sĩ đồng ý rằng đó chỉ là một tác phẩm tạp vụ, được tạo ra chỉ để tài trợ cho dự án đam mê thực sự của cô ấy.

• After losing his job, he wrote a potboiler to make quick cash.

  Sau khi mất việc, anh ta đã viết một tác phẩm tạp vụ để kiếm tiền nhanh chóng.

• Many successful authors began their careers by writing potboilers.

  Nhiều tác giả thành công bắt đầu sự nghiệp của họ bằng cách viết những tác phẩm tạp vụ.