precentor

Người dẫn dắt hát hoặc tụng kinh trong dịch vụ tôn giáo, đặc biệt là trong nhà thờ hoặc ban nhạc.

• The precentor stood at the front of the choir and began to sing the opening hymn.

  Người dẫn tụng đứng ở phía trước ban nhạc và bắt đầu hát bài thánh ca mở đầu.

• Our new precentor has a beautiful voice and knows all the traditional church songs.

  Người dẫn tụng mới của chúng tôi có giọng hát đẹp và biết tất cả những bài hát truyền thống của nhà thờ.

• The precentor's role is to set the correct pitch and rhythm for the entire congregation.

  Vai trò của người dẫn tụng là đặt ra âm thanh chính xác và nhịp độ cho toàn bộ hội thánh.

Một viên chức cấp cao trong nhà thờ Công giáo hoặc nhà thờ chịu trách nhiệm tổ chức và chỉ đạo âm nhạc và các dịch vụ tôn giáo.

• The precentor of the cathedral has been working there for over twenty years.

  Người dẫn tụng của nhà thờ Công giáo đã làm việc ở đó hơn hai mươi năm.

• As precentor, she oversees all the musical arrangements for the Sunday services.

  Với tư cách là người dẫn tụng, cô giám sát tất cả các sắp xếp âm nhạc cho các dịch vụ Chủ Nhật.

• The precentor works closely with the organ player to ensure harmony during the worship service.

  Người dẫn tụng làm việc chặt chẽ với người chơi đàn organ để đảm bảo sự hòa hợp trong dịch vụ thờ phụng.

Trong một số nhà thờ Tin Lành, một thành viên của hội thánh dẫn dắt hát trong các dịch vụ thờ phụng.

• Every Sunday, a different precentor is chosen to lead the hymns for the congregation.

  Mỗi Chủ Nhật, một người dẫn tụng khác được chọn để dẫn dắt những bài thánh ca cho hội thánh.

• The volunteer precentor trained the younger choir members on proper singing techniques.

  Người dẫn tụng tình nguyện đã đào tạo các thành viên ban nhạc trẻ tuổi về kỹ thuật hát đúng cách.

• Our precentor encouraged everyone to sing with full voices and joy.

  Người dẫn tụng của chúng tôi khuyến khích mọi người hát bằng toàn bộ giọng nói và niềm vui.