prejudgement

Một ý kiến hoặc phán đoán về một người hay tình huống được hình thành trước khi biết hoặc xem xét đầy đủ các sự kiện.

• Making a prejudgement about someone based on their appearance is unfair.

  Phán đoán vội vã về một người dựa trên ngoại hình của họ là không công bằng.

• We should avoid prejudgement and listen to all sides of the story first.

  Chúng ta nên tránh phán đoán vội vã và lắng nghe tất cả các phía của câu chuyện trước tiên.

• His prejudgement of the new team member prevented him from seeing her true abilities.

  Phán đoán vội vã của anh ta về thành viên mới của đội ngăn cản anh ta nhìn thấy khả năng thực sự của cô ấy.

Một kết luận vội vã hoặc sớm được đưa ra mà không có đủ thông tin hoặc xem xét kỹ lưỡng.

• Don't act on prejudgement; gather more information before making a decision.

  Đừng hành động dựa trên phán đoán vội vã; hãy thu thập thêm thông tin trước khi đưa ra quyết định.

• The court rejected the lawyer's prejudgement and asked for concrete evidence.

  Tòa án bác bỏ phán đoán vội vã của luật sư và yêu cầu bằng chứng cụ thể.

• Her prejudgement about the project's success proved to be completely wrong.

  Phán đoán vội vã của cô ấy về sự thành công của dự án hóa ra hoàn toàn sai.

Thành kiến hoặc định kiến được hình thành trước đó mà không có sự kiểm tra kỹ lưỡng của các sự kiện.

• The judge warned the jury against any prejudgement toward the defendant.

  Thẩm phán cảnh báo bộ陪 thẩm đoàn chống lại bất kỳ thành kiến nào đối với bị cáo.

• We must overcome our prejudgement to build a more tolerant society.

  Chúng ta phải vượt qua thành kiến của mình để xây dựng một xã hội khoan dung hơn.

• Her prejudgement against the company prevented her from seeing its positive changes.

  Thành kiến của cô ấy đối với công ty ngăn cản cô ấy nhìn thấy những thay đổi tích cực của nó.