presidio

Một khu định cư quân sự được tfortify hoặc một đơn vị canh gác được thiết lập bởi những người thực dân Tây Ban Nha ở Bắc Mỹ, thường bao gồm một pháo đài và các công trình xung quanh.

• The soldiers maintained a strong presidio along the frontier to protect settlers from raids.

  Những người lính duy trì một presidio mạnh mẽ dọc theo biên giới để bảo vệ các cư dân khỏi những cuộc tấn công.

• Many old presidios in California have been preserved as historical monuments today.

  Nhiều presidios cũ ở California đã được bảo tồn như những công trình lịch sử ngày nay.

• The presidio served as both a military base and a trading post for the local community.

  Presidio đóng vai trò vừa là một căn cứ quân sự vừa là một trạm buôn bán cho cộng đồng địa phương.

Một pháo đài hoặc đơn vị canh gác quân sự Tây Ban Nha, đặc biệt là những cái được xây dựng để bảo vệ một thành phố, bến cảng hoặc lãnh thổ trong các vùng thuộc địa Tây Ban Nha.

• The presidio at San Diego was one of the first military installations established by Spain in Alta California.

  Presidio ở San Diego là một trong những cơ sở quân sự đầu tiên được Tây Ban Nha thành lập ở Alta California.

• Spanish commanders built the presidio to defend the harbor against foreign attacks and piracy.

  Các chỉ huy Tây Ban Nha xây dựng presidio để bảo vệ bến cảng chống lại các cuộc tấn công nước ngoài và hành vi cướp biển.

• The garrison at the presidio consisted of soldiers, families, and local indigenous workers.

  Lực lượng quân đội tại presidio bao gồm những người lính, các gia đình và những công nhân bản địa địa phương.

Trong bối cảnh lịch sử, bất kỳ một tiền đồn quân sự được fortify hoặc một pháo đài được sử dụng để kiểm soát lãnh thổ và phòng thủ trong các giai đoạn thuộc địa Tây Ban Nha.

• Each presidio was strategically located to maintain Spanish control over vast expanses of unexplored territory.

  Mỗi presidio được đặt chiến lược để duy trì kiểm soát Tây Ban Nha trên những phạm vi lãnh thổ rộng lớn chưa được khám phá.

• The network of presidios formed an essential part of Spain's colonial military infrastructure across the Americas.

  Mạng lưới các presidios tạo thành một phần thiết yếu của cơ sở hạ tầng quân sự thuộc địa của Tây Ban Nha trên toàn Mỹ.

• Historians study the remains of old presidios to understand how Spain managed its colonial possessions.

  Các nhà sử học nghiên cứu những tàn tích của những presidios cũ để hiểu cách Tây Ban Nha quản lý các thuộc địa của mình.