presidium

Hội đồng chính quyền hoặc ủy ban lãnh đạo một tổ chức, thường là cơ quan hành chính của một đảng chính trị hoặc quốc hội.

• The presidium of the party met yesterday to discuss new policies.

  Hội đồng chủ tịch của đảng đã họp hôm qua để thảo luận các chính sách mới.

• Members of the presidium are responsible for making important decisions.

  Các thành viên của hội đồng chủ tịch chịu trách nhiệm đưa ra những quyết định quan trọng.

• The presidium announced new regulations for the organization.

  Hội đồng chủ tịch công bố các quy định mới cho tổ chức.

Chủ tịch và các quan chức cấp cao khác chủ tọa một hội nghị hoặc cuộc họp.

• The presidium took their seats at the front of the conference hall.

  Hội đồng chủ tịch ngồi vào chỗ của họ ở phía trước hội trường hội nghị.

• During the conference, the presidium manages the order of speakers.

  Trong suốt hội nghị, hội đồng chủ tịch quản lý trật tự các diễn giả.

• The presidium approved the agenda for the international summit.

  Hội đồng chủ tịch phê duyệt chương trình nghị sự cho hội nghị thượng đỉnh quốc tế.

Trong hệ thống Xô Viết, một ủy ban hành chính vĩnh viễn của một cơ quan lập pháp chịu trách nhiệm điều hành công việc của nhà nước.

• The Supreme Soviet's presidium held significant power in the Soviet Union.

  Hội đồng chủ tịch của Xô Viết Tối cao có quyền lực đáng kể trong Liên Xô.

• The presidium was empowered to make decrees between parliamentary sessions.

  Hội đồng chủ tịch được trao quyền ban hành sắc lệnh giữa các kỳ họp quốc hội.

• Many important laws were issued by the presidium during peacetime.

  Nhiều luật pháp quan trọng được ban hành bởi hội đồng chủ tịch trong thời kỳ hòa bình.