prestidigitation

Những trò ảo thuật được thực hiện tài tình bằng tay, đặc biệt là những chuyển động tay nhanh và tinh xảo.

• The magician amazed the children with his prestidigitation, making coins disappear from their pockets.

  Nhà ảo thuật làm các bé ngạc nhiên bằng những trò lừa tay của mình, làm các đồng xu biến mất từ túi áo của các bé.

• With careful prestidigitation, the street performer pulled scarves from an empty box.

  Với những chuyển động tay tinh xảo, nghệ sĩ đường phố lấy ra những chiếc khăn từ một hộp trống rỗi.

• The card trick required years of practice to master the prestidigitation needed to switch cards unnoticed.

  Trò ảo thuật về thẻ cần phải luyện tập nhiều năm để thành thạo kỹ thuật lừa tay cần thiết để đổi thẻ mà không ai nhận thấy.

Những hành động hoặc kỹ thuật rất tinh xảo được sử dụng để lừa dối hoặc làm khó người khác.

• Through financial prestidigitation, the company hid its true losses from investors.

  Thông qua những thủ đoạn lừa lọc về tài chính, công ty đã che giấu những tổn thất thực sự của nó khỏi các nhà đầu tư.

• The magician used sleight of hand and prestidigitation to perform an impossible illusion.

  Nhà ảo thuật sử dụng kỹ thuật lừa tay nhanh nhẹn và những chuyển động tay tinh xảo để thực hiện một ảo giác không thể có.

• It took clever prestidigitation to make the audience believe the assistant had really vanished.

  Cần phải có những kỹ thuật lừa tay tinh xảo để khiến khán giả tin rằng trợ lý đã thực sự biến mất.

Những thủ thuật tinh xảo hoặc cách sử dụng kỹ thuật tinh xảo mà có vẻ như đạt được điều gì đó bất khả thi hoặc bất ngờ.

• The director used visual prestidigitation to create stunning effects on the small budget.

  Đạo diễn sử dụng những thủ thuật hình ảnh tinh xảo để tạo ra những hiệu ứng tuyệt vời với ngân sách nhỏ.

• Through a combination of editing and prestidigitation, the short film created an unforgettable scene.

  Thông qua sự kết hợp của chỉnh sửa và những kỹ thuật tinh xảo, bộ phim ngắn tạo ra một cảnh không thể quên.

• The escape artist relied on prestidigitation and misdirection to break free from locked chains.

  Nghệ sĩ trốn thoát dựa vào những kỹ thuật lừa tay và chuyển hướng sự chú ý để thoát khỏi những chuỗi khóa.