privatize

Bán một công ty, ngành công nghiệp hoặc dịch vụ do chính phủ sở hữu cho các nhà đầu tư tư nhân để nó trở thành tư nhân hóa.

• The government decided to privatize the state-owned airline company.

  Chính phủ quyết định tư nhân hóa công ty hàng không do nhà nước sở hữu.

• Many countries have chosen to privatize their water systems in recent years.

  Nhiều quốc gia đã chọn tư nhân hóa các hệ thống cung cấp nước của họ trong những năm gần đây.

• The new policy will privatize several public hospitals by next year.

  Chính sách mới sẽ tư nhân hóa một số bệnh viện công cộng vào năm tới.

Thay đổi trạng thái của một dịch vụ hoặc tổ chức công cộng từ sự kiểm soát của chính phủ sang quản lý và sở hữu tư nhân độc lập.

• The city plans to privatize its garbage collection service starting next month.

  Thành phố dự định tư nhân hóa dịch vụ thu gom rác thải của mình bắt đầu từ tháng tới.

• When they privatized the railway, ticket prices increased significantly.

  Khi họ tư nhân hóa đường sắt, giá vé tăng lên đáng kể.

• The government is considering whether to privatize the public transportation system.

  Chính phủ đang cân nhắc có nên tư nhân hóa hệ thống vận tải công cộng hay không.

Chuyển giao quyền sở hữu và kiểm soát các doanh nghiệp do nhà nước vận hành cho các nhà đầu tư và công ty khu vực tư nhân.

• Many developing nations have privatized their telecommunications industries to attract foreign investment.

  Nhiều quốc gia đang phát triển đã tư nhân hóa các ngành công nghiệp viễn thông của họ để thu hút đầu tư nước ngoài.

• The administration will not privatize the public education system under any circumstances.

  Chính quyền sẽ không tư nhân hóa hệ thống giáo dục công lập dưới bất kỳ hoàn cảnh nào.

• Since they privatized the postal service, delivery times have become slower.

  Kể từ khi họ tư nhân hóa dịch vụ bưu chính, thời gian giao hàng đã chậm hơn.