profiteer

Người lợi dụng tình huống khó khăn để kiếm lợi nhuận lớn, thường bằng cách bán hàng hóa khan hiếm với giá rất cao.

• During the war, many profiteers made money by selling food at extremely high prices.

  Trong thời chiến, nhiều kẻ kiếm lợi bất chính kiếm tiền bằng cách bán thực phẩm với giá cực cao.

• The government arrested several profiteers who were exploiting the shortage of medical supplies.

  Chính phủ bắt giữ một số kẻ kiếm lợi bất chính lợi dụng tình trạng thiếu hụt vật tư y tế.

• Local residents complained about profiteers charging ten times the normal price for clean water.

  Cư dân địa phương phàn nàn về những kẻ kiếm lợi bất chính tính giá gấp mười lần bình thường cho nước sạch.

Một doanh nghiệp hoặc tổ chức kiếm được lợi nhuận quá mức bằng cách lợi dụng nhu cầu cấp bách hoặc hoàn cảnh khó khăn của con người.

• The corporation became a profiteer by raising prices right after the natural disaster.

  Công ty trở thành kẻ kiếm lợi bất chính bằng cách tăng giá ngay sau thảm họa thiên nhiên.

• Critics accused the landlord of being a profiteer for charging excessive rent during the housing crisis.

  Những người chỉ trích buộc tội chủ nhà là kẻ kiếm lợi bất chính vì tính tiền thuê quá cao trong cuộc khủng hoảng nhà ở.

• The online retailer was seen as a profiteer for selling masks at inflated prices when demand was high.

  Công ty bán lẻ trực tuyến được coi là kẻ kiếm lợi bất chính vì bán khẩu trang với giá cao hơn khi nhu cầu tăng.

Người thu được lợi ích tài chính không công bằng từ tổn thất của người khác hoặc thiếu hụt tài nguyên.

• After the earthquake, authorities worked to stop profiteers from taking advantage of displaced families.

  Sau trận động đất, chính quyền nỗ lực ngăn chặn những kẻ kiếm lợi bất chính lợi dụng các gia đình bị sơ tán.

• The news report exposed several profiteers who were reselling emergency supplies at triple the price.

  Bản tin tin tức tiết lộ một số kẻ kiếm lợi bất chính bán lại các vật tư khẩn cấp với giá gấp ba lần.

• Consumer advocates warned the public to watch out for profiteers during the pandemic.

  Những người bảo vệ người tiêu dùng cảnh báo công chúng cẩn thận với những kẻ kiếm lợi bất chính trong đại dịch.