pronunciamento

Tuyên bố công khai hoặc thông báo, đặc biệt là một tuyên bố chính thức được đưa ra bởi một nhà lãnh đạo chính trị hoặc quân sự.

• The general issued a pronunciamento declaring martial law in the region.

  Vị tướng đã phát hành một tuyên bố công khai tuyên bố thiết quân luật trong khu vực.

• The president's pronunciamento on economic reforms was broadcast on all major television channels.

  Tuyên bố công khai của tổng thống về các cải cách kinh tế đã được phát sóng trên tất cả các kênh truyền hình chính.

• After weeks of silence, the minister finally made a pronunciamento addressing the public concerns.

  Sau nhiều tuần im lặng, bộ trưởng cuối cùng đã đưa ra một tuyên bố công khai để giải quyết các lo ngại của công chúng.

Một tuyên bố chính thức về chính sách hoặc các nguyên tắc, thường được phát hành bởi chính phủ, tổ chức hoặc nhóm.

• The political party released a pronunciamento outlining their vision for healthcare reform.

  Đảng chính trị đã phát hành một tuyên bố chính thức trình bày tầm nhìn của họ về cải cách chăm sóc sức khỏe.

• The university issued a pronunciamento regarding its commitment to environmental sustainability.

  Trường đại học đã phát hành một tuyên bố chính thức về cam kết của nó đối với tính bền vững môi trường.

• The board published a pronunciamento detailing the new ethical guidelines for all employees.

  Ban điều hành đã công bố một tuyên bố chính thức chi tiết các hướng dẫn đạo đức mới cho tất cả nhân viên.

Một tuyên bố mạnh mẽ hoặc khẳng định, thường biểu hiện những ý kiến hoặc yêu cầu mạnh mẽ.

• The activist made a pronunciamento against the proposed legislation during the press conference.

  Nhà hoạt động đã đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ phản đối dự luật được đề xuất trong cuộc họp báo.

• Union leaders issued a pronunciamento demanding better working conditions for all members.

  Các lãnh đạo công đoàn đã phát hành một tuyên bố mạnh mẽ yêu cầu điều kiện làm việc tốt hơn cho tất cả các thành viên.

• The community organization's pronunciamento emphasized the need for immediate action on the housing crisis.

  Tuyên bố mạnh mẽ của tổ chức cộng đồng nhấn mạnh nhu cầu hành động ngay lập tức đối với cuộc khủng hoảng nhà ở.