proprieties

các phép tắc ứng xử lịch sự và đúng mực trong xã hội

• She knew the proprieties of meeting new people.

  Cô ấy biết các phép tắc khi gặp người mới.

• He forgot the proprieties and spoke too loudly at dinner.

  Anh ấy quên các phép tắc và nói quá to trong bữa tối.

• The teacher explained the proprieties for speaking in class.

  Giáo viên giải thích các phép tắc khi phát biểu trong lớp.

cách làm đúng mực hoặc phù hợp

• He ignored the proprieties of office work and answered very rudely.

  Anh ấy phớt lờ cách làm đúng mực trong công việc văn phòng và trả lời rất thô lỗ.

• Good hosts follow the proprieties when they welcome guests.

  Chủ nhà lịch sự làm theo cách ứng xử phù hợp khi đón khách.

• The manager reminded us of the proprieties before the meeting started.

  Người quản lý nhắc chúng tôi về cách làm đúng mực trước khi cuộc họp bắt đầu.

những quy tắc xã giao về cách cư xử, ăn mặc hoặc phép lịch sự trong một nhóm hay nơi chốn cụ thể

• She did not know the proprieties of the fancy restaurant.

  Cô ấy không biết các quy tắc xã giao ở nhà hàng sang trọng.

• He learned the proprieties of the club before his first visit.

  Anh ấy học các quy tắc xã giao của câu lạc bộ trước lần đến đầu tiên.

• In that town, the proprieties were strict at family events.

  Ở thị trấn đó, các quy tắc xã giao rất nghiêm trong các buổi gặp mặt gia đình.