prose

Ngôn ngữ viết hoặc nói dưới dạng thông thường, không sắp xếp thành thơ ca hoặc bài thơ

• The novel is written entirely in prose rather than poetry.

  Cuốn tiểu thuyết được viết hoàn toàn dưới dạng văn xuôi chứ không phải thơ ca.

• She prefers to read prose because it tells stories in a straightforward way.

  Cô ấy thích đọc văn xuôi vì nó kể chuyện một cách thẳng thắn.

• The textbook is written in clear prose so that students can easily follow the explanations.

  Sách giáo khoa được viết bằng văn xuôi rõ ràng để học sinh có thể dễ dàng hiểu được những giải thích.

• The instruction manual was written in plain prose, making it easy for everyone to understand.

  Sách hướng dẫn được viết bằng văn xuôi đơn giản, giúp mọi người dễ dàng hiểu được.

• The novelist's elegant prose captivated readers and made the story unforgettable.

  Văn xuôi lịch lãm của nhà tiểu thuyết gia đã làm say mê độc giả và làm cho câu chuyện trở nên không thể quên.

Bài viết bình thường, đơn giản hoặc nhạt nhẽo; thiếu tính chất thơ ca hoặc sáng tạo

• His writing, though grammatically correct, was just plain prose without any creative flair.

  Bài viết của anh ấy, mặc dù ngữ pháp đúng, chỉ là văn xuôi bình thường mà không có bất kỳ phong cách sáng tạo nào.

• The critic complained that the article descended into tedious prose in the middle section.

  Nhà phê bình phàn nàn rằng bài báo trở thành văn xuôi tẻ nhạt ở phần giữa.

• The instruction manual was written in plain prose, making it easy for everyone to understand.

  Sách hướng dẫn được viết bằng văn xuôi đơn giản, giúp mọi người dễ dàng hiểu được.

• The presentation fell flat because it was delivered in dull prose without any passion.

  Bài thuyết trình không thành công vì nó được trình bày bằng văn xuôi nhàm chán mà không có đam mê.

• The committee rejected the grant proposal due to its tedious prose and lack of clarity.

  Ủy ban đã từ chối đề xuất tài trợ do văn xuôi tẻ nhạt và thiếu rõ ràng.

Một bài viết hoặc văn bản được sáng tác dưới dạng văn xuôi; một tác phẩm văn xuôi

• The anthology contains several short proses from different authors.

  Tuyển tập này chứa nhiều bài văn xuôi ngắn từ các tác giả khác nhau.

• She submitted her prose for the creative writing competition last week.

  Cô ấy đã nộp bài văn xuôi của mình cho cuộc thi viết sáng tạo tuần trước.

• She submitted a beautiful piece of prose to the literary magazine and won first prize.

  Cô ấy đã nộp một bài văn xuôi xinh đẹp cho tạp chí văn học và thắng giải nhất.