proverbial

Được biết đến rộng rãi, đặc biệt là từ các tục ngữ hoặc những câu nói phổ biến.

• The proverbial early bird gets the worm when you arrive at the job market first.

  Nhân vật được biết đến từ tục ngữ - con chim sớm dậy có được con sâu - khi bạn đến thị trường việc làm trước tiên.

• She found herself in the proverbial dark corner with no way out.

  Cô ấy thấy mình trong tình huống khó khăn nổi tiếng từ những câu nói thông thường mà không có cách thoát.

• That restaurant is the proverbial pot of gold for food lovers.

  Nhà hàng đó là viên ngọc quý được biết đến từ các câu nói thông thường dành cho những người yêu thích ẩm thực.

Liên quan đến hoặc có trong tục ngữ; điển hình của những gì được nói trong một tục ngữ.

• The proverbial wisdom passed down from our ancestors teaches us patience.

  Sự khôn ngoan từ tục ngữ được truyền lại từ ông bà của chúng ta dạy chúng ta tính kiên nhẫn.

• In every proverbial saying, there lies a deeper truth about human nature.

  Trong mỗi câu tục ngữ, có chứa một sự thật sâu sắc hơn về bản chất con người.

• The proverbial expression warns us against being too proud.

  Biểu hiện từ tục ngữ cảnh báo chúng ta không được quá kiêu hãnh.

Theo thông lệ hoặc truyền thống, tuân theo những cách làm hoặc tục lệ được thiết lập.

• He followed the proverbial path of becoming a doctor like his father.

  Anh ấy theo con đường truyền thống là trở thành bác sĩ như cha anh.

• The family celebration included all the proverbial customs from their heritage.

  Lễ kỷ niệm gia đình bao gồm tất cả những tục lệ truyền thống từ di sản của họ.

• They decorated the house in the proverbial style of their country.

  Họ trang trí nhà theo phong cách truyền thống của đất nước họ.