provocateur

Một người cố ý khuyến khích những người khác phạm pháp hoặc vi phạm luật pháp, nhằm để họ bị bắt hoặc bị phát hiện.

• The undercover agent acted as a provocateur to catch the criminals.

  Tác nhân bí mật đóng vai trò là một kẻ xúi giục để bắt các tên tội phạm.

• Police discovered that the protest leader was actually a provocateur working for the government.

  Cảnh sát phát hiện rằng người lãnh đạo cuộc biểu tình thực sự là một kẻ xúi giục làm việc cho chính phủ.

• He was accused of being a provocateur who tried to push people into committing violent crimes.

  Anh ta bị cáo buộc là một kẻ xúi giục người khác phạm tội bạo lực.

Một người cố ý gây cãi vã, tạo ra phiền toái, hoặc làm cho người khác cảm thấy tức giận, bị x冒phạm, hoặc khó chịu.

• At the meeting, she played the role of a provocateur, asking challenging questions to spark debate.

  Tại cuộc họp, cô ấy đóng vai trò là một người gây tranh cãi, đặt ra những câu hỏi thách thức để kích động cuộc tranh luận.

• The provocateur in the group always tries to upset people with offensive remarks.

  Người xúi giục trong nhóm luôn cố gắng khiến mọi người tức giận bằng những lời nhận xét x冒phạm.

• He admitted that he was being a provocateur by deliberately sharing controversial opinions.

  Anh ta thừa nhận rằng anh ta đang gây tranh cãi bằng cách cố ý chia sẻ những ý kiến gây tranh chấp.

Một người cố ý cố gắng kích động hoặc tạo ra xung đột thông qua các hành động hoặc lời nói xúi giục.

• The political provocateur used inflammatory statements to get attention from the media.

  Người xúi giục chính trị đã sử dụng những tuyên bố gây phẫn nộ để thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông.

• Social media has given provocateurs a platform to spread divisive content.

  Mạng xã hội đã cho phép những người xúi giục một nền tảng để phát tán nội dung gây chia rẽ.

• The artist acted as a provocateur, challenging society's norms through controversial artwork.

  Nghệ sĩ đã đóng vai trò là một người kích động, thách thức các chuẩn mực xã hội thông qua tác phẩm nghệ thuật gây tranh cãi.