provocatively

một cách khiêu khích, làm cho mọi người suy nghĩ về những chủ đề thú vị hoặc quan trọng

• She provocatively suggested that we should reconsider our traditional approach to education.

  Cô ấy một cách khiêu khích đề nghị rằng chúng ta nên xem xét lại cách tiếp cận truyền thống của chúng ta đối với giáo dục.

• The documentary provocatively questions whether our current policies are truly effective.

  Bộ phim tài liệu một cách khiêu khích đặt câu hỏi về việc liệu các chính sách hiện tại của chúng ta có thực sự hiệu quả hay không.

• The speaker provocatively challenged the audience to think differently about social issues.

  Diễn giả một cách khiêu khích thách thức khán giả suy nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội.

một cách cố ý gây phản ứng tức giận hoặc bực dội

• He provocatively ignored the traffic rules right in front of the police officer.

  Anh ta cố ý vi phạm luật giao thông ngay trước mặt cảnh sát.

• She provocatively made comments that she knew would upset her parents.

  Cô ấy cố ý đưa ra những bình luận mà cô biết rằng sẽ làm bố mẹ cô bực dội.

• The player provocatively celebrated after scoring, which angered the opposing team.

  Cầu thủ cố ý ăn mừng sau khi ghi bàn, điều này làm đội đối phương tức giận.

một cách có mục đích thu hút sự chú ý hoặc mong muốn tình dục

• She wore a provocatively designed dress to the party.

  Cô ấy mặc một chiếc váy được thiết kế có mục đích thu hút sự chú ý tới bữa tiệc.

• He provocatively posed for the camera during the photoshoot.

  Anh ta có mục đích thu hút sự chú ý khi chụp ảnh phía trước camera.

• The model provocatively moved across the runway to capture everyone's attention.

  Người mẫu bước qua sàn diễn có mục đích thu hút sự chú ý để chiếm hết tâm trí của mọi người.