proximal

nằm gần trung tâm cơ thể hoặc điểm gắn của xương hoặc cơ

• The proximal part of the femur connects directly to the hip joint.

  Phần gần của xương đùi kết nối trực tiếp với khớp hông.

• Pain in the proximal region of the shoulder may indicate a rotator cuff problem.

  Đau ở vùng gần của vai có thể chỉ ra vấn đề về cuff xoay.

• The doctor examined the proximal end of the humerus to check for fractures.

  Bác sĩ kiểm tra đầu gần của xương cánh tay để kiểm tra xương gãy.

nằm hoặc xảy ra gần điểm xuất phát hoặc bắt đầu

• The proximal segment of the artery carries blood from the heart.

  Đoạn gần của động mạch mang máu từ tim.

• Treatment focused on the proximal cause of the infection rather than symptoms.

  Điều trị tập trung vào nguyên nhân gần của bệnh nhiễm trùng thay vì các triệu chứng.

• The proximal portion of the nerve was damaged in the accident.

  Phần gần của thần kinh bị tổn thương trong tai nạn.

gần nhất hoặc sát nhất về vị trí, thứ tự hoặc tầm quan trọng

• We should address the proximal concerns before moving on to secondary issues.

  Chúng ta nên giải quyết những mối quan tâm gần nhất trước khi chuyển sang các vấn đề phụ.

• The proximal factors contributing to the project's failure were poor planning and lack of communication.

  Các yếu tố gần nhất góp phần dẫn đến thất bại của dự án là lập kế hoạch tồi tệ và thiếu giao tiếp.

• The study examined the proximal variables that influence student performance.

  Nghiên cứu đã kiểm tra các biến gần nhất ảnh hưởng đến kết quả học tập của học sinh.