prudery

Tính chất dễ bị sốc hoặc bực bội với những điều liên quan đến tình dục hoặc cơ thể, đặc biệt là thể hiện sự khiêm tốn hoặc không tán thành một cách quá mức.

• Her prudery made it difficult for her to have open conversations about health topics.

  Tính chất khiêm tốn quá mức của cô ấy khiến cô gặp khó khăn trong việc trò chuyện mở về các chủ đề sức khỏe.

• The film was criticized for showing unnecessary prudery when depicting intimate scenes between adults.

  Bộ phim bị chỉ trích vì thể hiện sự khiêm tốn không cần thiết khi miêu tả những cảnh tình tứ giữa những người lớn.

• His prudery prevented him from attending the art exhibition because it featured nude sculptures.

  Tính chất dễ bị sốc của anh ấy đã ngăn anh tham dự triển lãm nghệ thuật vì nó có các bức tượng không mặc quần áo.

Một trường hợp hoặc ví dụ về hành vi thể hiện sự quan tâm quá mức đến hành vi phù hợp và khiêm tốn, thường theo cách cứng nhắc hoặc phán xét.

• Her many acts of prudery included refusing to wear a swimsuit at the beach.

  Nhiều hành động khiêm tốn của cô ấy bao gồm từ chối mặc áo tắm ở bãi biển.

• The school's prudery about dress codes seemed outdated to the younger generation.

  Quan điểm khiêm tốn của trường về quy tắc ăn mặc dường như lỗi thời đối với thế hệ trẻ.

• During the Victorian era, prudery governed many aspects of social behavior and speech.

  Trong thời kỳ Victoria, sự khiêm tốn chi phối nhiều khía cạnh của hành vi xã hội và cách nói.

Sự khiêm tốn và lễ phép thể hiện hoặc quá mức, đặc biệt là khi được sử dụng để che giấu hoặc phủ nhận các khía cạnh tự nhiên của cuộc sống con người.

• The novel challenged the prudery of society by addressing topics that were normally avoided.

  Cuốn tiểu thuyết thách thức sự khiêm tốn của xã hội bằng cách đề cập đến các chủ đề thường bị tránh.

• Modern attitudes toward the body have become less influenced by the prudery of past generations.

  Thái độ hiện đại đối với cơ thể đã ít bị ảnh hưởng bởi sự khiêm tốn của những thế hệ trước đó.

• She rejected the prudery of her upbringing and became more open-minded about different cultures.

  Cô ấy từ chối sự khiêm tốn của cách nuôi dạy cô và trở nên cởi mở hơn về các nền văn hóa khác nhau.