puckish

Thích đùa cợt với người khác và chơi những trò đùa ngớ ngẩn; có tính chất vui nhộn, hay chọc ghẹo.

• My uncle has a puckish sense of humor and always makes us laugh at family dinners.

  Chú tôi có cách hài hước hay chọc ghẹo và luôn làm chúng tôi cười trong bữa tối gia đình.

• She gave him a puckish smile before revealing it was just a joke.

  Cô ấy tỏ ra vui nhộn trước khi tiết lộ rằng nó chỉ là một trò đùa.

• The comedian's puckish remarks kept the audience entertained throughout the show.

  Những bình luận hay chọc ghẹo của diễn viên hài đã giữ khán giả được giải trí suốt buổi biểu diễn.

Vui tính, hay gây rắc rối một cách vui nhộn; giống hành động của một tinh ỷ hay yêu tinh hay nghịch.

• The puckish child played a harmless prank on his teacher.

  Đứa bé hay chọc ghẹo đã chơi một trò đùa vô hại với giáo viên của mình.

• She had a puckish twinkle in her eye when she suggested the unexpected plan.

  Cô ấy có ánh mắt vui tính khi gợi ý kế hoạch bất ngờ đó.

• The actor delivered his lines with a puckish tone that made the serious scene funny.

  Diễn viên nói các dòng của mình với giọng điệu vui nhộn khiến cảnh nghiêm túc trở nên hài hước.

Có bản chất như yêu tinh hay hay nghịch; có tính chất kỳ quặc, hơi phiền phức.

• The puckish grin on the fairy's face suggested mischief was coming.

  Nụ cười vui tính trên gương mặt của tiên nữ gợi ý rằng sự khó quản lý sắp tới.

• There was something puckish about the way the old man arranged the decorations.

  Có gì đó kỳ quặc trong cách ông lão xếp những vật trang trí.

• The artist's puckish creativity produced unusual and amusing designs.

  Sự sáng tạo vui tính của nghệ sĩ tạo ra những thiết kế bất thường và hài hước.