puffery

Hành động khen ngợi ai hoặc cái gì đó quá mức một cách không chân thành hoặc không trung thực.

• The advertisement was full of puffery about how amazing the product was.

  Quảng cáo đầy những lời khen ngợi quá mức về tính tuyệt vời của sản phẩm.

• Do not believe all the puffery in the sales pitch; the car has some real problems.

  Đừng tin tất cả những lời khen ngợi quá mức trong bài bán hàng; chiếc xe có một số vấn đề thực sự.

• The company's website is just puffery; the actual service is nothing special.

  Trang web của công ty chỉ là những lời khen ngợi không trung thực; dịch vụ thực tế không có gì đặc biệt.

Lời khen ngợi quá đà hoặc phóng đại thiếu tính trung thực.

• The review was full of puffery, claiming the restaurant was the best in the city.

  Bài đánh giá đầy những lời khen ngợi phóng đại, tuyên bố nhà hàng là tốt nhất trong thành phố.

• Her puffery about her achievements annoyed everyone in the meeting.

  Những lời khen ngợi quá mức của cô ấy về thành tựu của mình làm khó chịu tất cả mọi người trong cuộc họp.

• Skip the puffery in the job posting and read between the lines to understand what the role really involves.

  Bỏ qua những lời khen ngợi quá mức trong đăng tuyển việc làm và đọc kỹ để hiểu công việc thực sự liên quan đến cái gì.

Ngôn từ trống rỗng hoặc gây hiểu lầm được sử dụng để làm cho cái gì đó có vẻ tốt hơn hoặc ấn tượng hơn nó thực sự là.

• Marketing often relies on puffery to convince customers to buy things they do not need.

  Marketing thường dựa vào những lời khen ngợi không trung thực để thuyết phục khách hàng mua những thứ họ không cần.

• Beneath all the puffery, the budget proposal had serious flaws that nobody wanted to discuss.

  Dưới tất cả những lời khen ngợi không chân thành, đề xuất ngân sách có những khiếm khuyết nghiêm trọng mà không ai muốn thảo luận.

• The candidate's speech was pure puffery with no real solutions offered for the community's problems.

  Bài phát biểu của ứng cử viên là những lời khen ngợi không trung thực mà không có giải pháp thực tế cho các vấn đề của cộng đồng.