pulley

Một bánh xe có rãnh để dây hoặc xích chạy qua, dùng để nâng hoặc hạ những vật nặng một cách dễ dàng hơn.

• The construction workers used a pulley to lift the heavy steel beams to the top of the building.

  Những công nhân xây dựng sử dụng ròng rọc để nâng những dầm thép nặng lên đỉnh của tòa nhà.

• You can make the task easier by using a pulley system instead of pulling the rope directly.

  Bạn có thể làm cho công việc dễ dàng hơn bằng cách sử dụng hệ thống ròng rọc thay vì kéo dây trực tiếp.

• The old well had a pulley attached to its wooden frame to help draw water from below.

  Cái giếng cũ có một ròng rọc gắn vào khung gỗ để giúp lấy nước từ dưới lên.

Một thiết bị hoặc máy móc cơ khí bao gồm một hoặc nhiều bánh xe với dây hoặc xích, được thiết kế để giảm lực cần thiết để di chuyển những vật nặng.

• The theater's stage equipment includes an advanced pulley system for moving scenery.

  Thiết bị sân khấu của nhà hát bao gồm một hệ thống ròng rọc tiên tiến để di chuyển các cảnh.

• Modern elevators operate using multiple pulleys to ensure smooth and safe movement.

  Những thang máy hiện đại hoạt động bằng cách sử dụng nhiều ròng rọc để đảm bảo chuyển động mượt mà và an toàn.

• The gym trainer explained how pulleys in exercise machines help users control their weight resistance.

  Huấn luyện viên phòng tập giải thích cách các ròng rọc trong máy tập giúp người dùng kiểm soát sức cản trọng lượng của họ.

Một bánh xe hoặc thành phần quay trên máy móc truyền lực hoặc chuyển động thông qua dây curoa hoặc xích.

• The mechanic checked the pulley on the car engine to ensure the belt was properly aligned.

  Người thợ máy kiểm tra ròng rọc trên động cơ ô tô để đảm bảo dây curoa được căn chỉnh đúng.

• If the pulley becomes worn, the conveyor belt may slip and cause production delays.

  Nếu ròng rọc bị mài mòn, dây chuyền truyền tải có thể trượt và gây ra sự chậm trễ trong sản xuất.

• The fan's pulley connects directly to the motor shaft and helps distribute power efficiently.

  Ròng rọc của quạt kết nối trực tiếp với trục động cơ và giúp phân phối năng lượng một cách hiệu quả.