pulpiness

Tính chất hoặc trạng thái mềm, ẩm ướt và được cấu tạo từ bột; kết cấu của thứ gì đó có thể dễ dàng nghiền nát hoặc phân rã thành khối mềm.

• The pulpiness of the ripe mango made it perfect for making juice.

  Tính mềm nhũn của quả xoài chín làm cho nó hoàn hảo để làm nước trái cây.

• I prefer bananas with less pulpiness when I want to eat them fresh.

  Tôi thích chuối ít bị mềm nhũn khi tôi muốn ăn chúng tươi.

• The pulpiness of the orange increased after we left it in the sun for too long.

  Tính mềm nhũn của quả cam tăng lên sau khi chúng tôi để nó dưới nắng quá lâu.

Trạng thái dày đặc, sâu lắng hoặc cồng kềnh về hình dáng hoặc cấu trúc.

• The pulpiness of the old manuscript made it difficult to handle.

  Tính cồng kềnh của bản thảo cổ làm cho nó khó xử lý.

• She complained about the pulpiness of the fabric, saying it was too heavy.

  Cô ấy phàn nàn về tính dày đặc của vải, nói rằng nó quá nặng.

• The pulpiness of the wood made it unsuitable for fine furniture making.

  Tính sâu lắng của gỗ làm cho nó không phù hợp để chế tạo đồ gỗ tinh tế.

Tính chất gây xúc động, thô sơ hoặc chất lượng văn học kém, như trong tiểu thuyết giá rẻ hoặc phương tiện truyền thông.

• The pulpiness of the tabloid newspaper bothered many readers who wanted real journalism.

  Tính thô sơ của tờ báo quảng cáo phiền nhiều độc giả muốn có báo chí thực thụ.

• Despite its pulpiness, the adventure novel became a bestseller among young readers.

  Bất chấp tính chất gây xúc động, cuốn tiểu thuyết phiêu lưu đã trở thành cuốn bán chạy nhất giữa độc giả trẻ.

• The film critic criticized the pulpiness of the action movie's dialogue.

  Nhà phê bình phim chỉ trích tính chất thô sơ của đoạn thoại bộ phim hành động.