pusillanimity

Tính chất yếu đuối và hèn nhát, hoặc sợ hãi khi phải chịu rủi ro; thiếu can đảm hoặc dũng cảm.

• His pusillanimity prevented him from speaking up during the meeting.

  Tính hèn nhát của anh ấy đã ngăn cản anh không thể lên tiếng trong cuộc họp.

• The team's pusillanimity cost them the championship when they played too defensively.

  Tính yếu đuối của đội đã khiến họ mất cơ hội vô địch khi chơi quá phòng thủ.

• She overcame her pusillanimity and finally asked for a promotion at work.

  Cô ấy đã vượt qua tính sợ hãi của mình và cuối cùng cũng xin thăng chức ở công ty.

Hèn nhát; trạng thái thiếu can đảm hoặc không sẵn sàng đối mặt với nguy hiểm.

• The general condemned the pusillanimity of soldiers who retreated without orders.

  Tướng tư lệnh đã lên án sự hèn nhát của những binh sĩ đã rút lui mà không có lệnh.

• Historical records reveal the king's pusillanimity in dealing with his political enemies.

  Hồ sơ lịch sử tiết lộ tính yếu đuối của vua khi xử lý với các kẻ thù chính trị.

• We cannot excuse the pusillanimity shown by the government in addressing the crisis.

  Chúng ta không thể bỏ qua sự hèn nhát được thể hiện bởi chính phủ khi giải quyết cuộc khủng hoảng.

Sự nhút nhát hoặc thiếu can đảm khi phải đối mặt với khó khăn hoặc sự phản đối.

• Her pusillanimity made it difficult for her to pursue a career in competitive sports.

  Sự nhút nhát của cô ấy đã làm cho việc theo đuổi sự nghiệp trong thể thao cạnh tranh trở nên khó khăn.

• The company's pusillanimity in innovation allowed competitors to take the market lead.

  Sự thiếu can đảm của công ty trong đổi mới đã cho phép các đối thủ cạnh tranh giành lấy vị trí dẫn đầu thị trường.

• We criticized his pusillanimity when he chose not to defend his friend's honor.

  Chúng tôi đã chỉ trích sự nhút nhát của anh ấy khi anh chọn không bảo vệ danh dự của bạn.