Liên quan đến lượng tử hoặc đại lượng rời rạc trong vật lý; xảy ra ở các lượng cố định thay vì liên tục.

• The energy changes in quantal steps when an electron moves between orbits.

  Năng lượng thay đổi theo các bước lượng tử khi electron chuyển động giữa các quỹ đạo.

• Scientists observed quantal properties in the behavior of subatomic particles.

  Các nhà khoa học quan sát các tính chất lượng tử trong hành vi của các hạt subatomic.

• This quantal effect explains why atoms emit light at specific wavelengths.

  Hiệu ứng lượng tử này giải thích tại sao nguyên tử phát ra ánh sáng ở các bước sóng cụ thể.

Trong khoa học thần kinh, liên quan đến sự truyền dẫn các chất dẫn truyền thần kinh ở dạng các gói lượng tử rời rạc.

• The quantal release of neurotransmitters is crucial for understanding synaptic transmission.

  Sự phát hành lượng tử của các chất dẫn truyền thần kinh là rất quan trọng để hiểu quá trình truyền dẫn tại khớp thần kinh.

• Researchers studied quantal events at the neuromuscular junction to learn how signals are transmitted.

  Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu các sự kiện lượng tử ở khớp thần kinh-cơ để tìm hiểu cách các tín hiệu được truyền.

• The quantal nature of neurotransmitter release suggests that synapses work in a step-like manner.

  Bản chất lượng tử của sự phát hành chất dẫn truyền thần kinh cho thấy rằng các khớp thần kinh hoạt động theo kiểu từng bước.

Một đơn vị hoặc gói rời rạc, đặc biệt là trong vật lý hoặc sinh học; một lượng tử.

• Each quantal release at the synapse delivers a fixed amount of neurotransmitter.

  Mỗi lần phát hành lượng tử ở khớp thần kinh cung cấp một lượng cố định của chất dẫn truyền thần kinh.

• The experiments measured the size of individual quantals released during nerve activity.

  Các thí nghiệm đã đo kích thước của các lượng tử riêng lẻ được phát hành trong quá trình hoạt động của dây thần kinh.

• Scientists identified multiple quantals of energy at different energy levels.

  Các nhà khoa học đã xác định được nhiều lượng tử năng lượng ở các mức năng lượng khác nhau.