Khoảng thời gian mà một người hoặc động vật có thể mắc bệnh được giữ cách ly với những người hoặc động vật khác để ngăn chặn bệnh lây lan.

• After returning from the affected region, travelers must go into quarantine for two weeks.

  Sau khi quay trở lại từ khu vực bị ảnh hưởng, những người du lịch phải vào cách ly trong hai tuần.

• The doctor recommended a quarantine period of ten days to ensure the patient was not contagious.

  Bác sĩ đề nghị một khoảng thời gian cách ly là mười ngày để đảm bảo bệnh nhân không có khả năng lây nhiễm.

• The hospital implemented a strict quarantine for all patients showing symptoms.

  Bệnh viện thực hiện cách ly nghiêm ngặt cho tất cả các bệnh nhân có triệu chứng.

• The veterinarian decided to keep the sick animal in quarantine for observation.

  Bác sĩ thú y quyết định giữ con vật bệnh trong cách ly để theo dõi.

• The border officials put the traveler in quarantine due to suspicious symptoms.

  Các quan chức biên giới đã đặt người du lịch vào cách ly do các triệu chứng đáng ngờ.

Khoảng thời gian mà dân số nói chung không được phép rời khỏi nhà hoặc di chuyển tự do để ngăn chặn việc bắt hoặc lây lan bệnh tật.

• During the quarantine, most businesses were forced to close temporarily.

  Trong thời gian cách ly, hầu hết các doanh nghiệp bị buộc phải đóng cửa tạm thời.

• The city announced a citywide quarantine to control the spread of the virus.

  Thành phố thông báo cách ly toàn thành phố để kiểm soát sự lây lan của virus.

• Many people felt stressed and lonely during the long quarantine.

  Nhiều người cảm thấy căng thẳng và cô đơn trong suốt khoảng thời gian cách ly dài.

Khoảng thời gian mà một sản phẩm hoặc thực vật bị nhiễm độc hoặc độc được giữ ở một nơi mà nó không thể gây hại cho bất cứ ai cho đến khi có thể xử lý an toàn.

• The contaminated shipment was placed in quarantine until testing could confirm its safety.

  Lô hàng bị ô nhiễm được đặt trong cách ly cho đến khi kiểm tra có thể xác nhận độ an toàn của nó.

• The imported plants were held in quarantine for inspection before entering the country.

  Các cây nhập khẩu được giữ trong cách ly để kiểm tra trước khi nhập cảnh.

• Food items suspected of contamination must go through quarantine procedures at the border.

  Các mặt hàng thực phẩm nghi ngờ bị ô nhiễm phải trải qua các thủ tục cách ly ở biên giới.

Khoảng thời gian mà mọi người hoặc động vật không được phép vào hoặc rời khỏi một khu vực cụ thể nơi một chất độc hại hoặc bệnh tật đã ảnh hưởng đến địa điểm.

• The building was placed under quarantine after toxic gas was detected inside.

  Tòa nhà bị đặt dưới cách ly sau khi phát hiện khí độc bên trong.

• The neighborhood entered quarantine until the contamination issue was fully resolved.

  Khu phố vào cách ly cho đến khi vấn đề ô nhiễm được giải quyết hoàn toàn.

• Emergency services established a quarantine zone to protect residents from the chemical leak.

  Các dịch vụ khẩn cấp đã thiết lập một khu cách ly để bảo vệ cư dân khỏi rò rỉ hóa chất.

Giữ một người hoặc động vật cách xa những người hoặc động vật khác vì họ mắc bệnh, hoặc có thể mắc bệnh, để ngăn chặn sự lây lan của bệnh tật.

• The health authorities decided to quarantine the infected person in a special facility.

  Các cơ quan y tế quyết định cách ly người nhiễm bệnh trong một cơ sở đặc biệt.

• We need to quarantine our pet dog after it showed signs of illness.

  Chúng tôi cần cách ly con chó cưng của mình sau khi nó cho thấy những dấu hiệu bệnh tật.

• The airport will quarantine all passengers arriving from the high-risk country.

  Sân bay sẽ cách ly tất cả hành khách đến từ đất nước có nguy hiểm cao.

Giữ một sản phẩm hoặc thực vật bị nhiễm độc hoặc độc ở một nơi mà nó không thể gây hại cho bất cứ ai cho đến khi có thể xử lý an toàn.

• The customs office will quarantine any suspicious packages for further examination.

  Văn phòng hải quan sẽ cách ly bất kỳ gói hàng đáng ngờ nào để kiểm tra thêm.

• They decided to quarantine the seeds to prevent the spread of the fungus.

  Họ quyết định cách ly các hạt giống để ngăn chặn sự lây lan của nấm.

• Scientists quarantine biological samples in a secure laboratory to avoid contamination.

  Các nhà khoa học cách ly các mẫu sinh học trong phòng thí nghiệm an toàn để tránh ô nhiễm.