Tiền vệ - cầu thủ trong bóng đá Mỹ nhận bóng lúc đầu mỗi pha chơi và chỉ huy các cuộc tấn công của đội bằng cách mang bóng, ném bóng hoặc chuyển bóng cho các đồng đội.

• The quarterback threw a perfect pass to the wide receiver in the end zone.

  Tiền vệ đã ném một đường bóng hoàn hảo cho tiền đạo ở vùng sân cuối.

• Every successful play starts with the quarterback reading the defense.

  Mỗi pha chơi thành công đều bắt đầu từ việc tiền vệ đọc hiểu phòng ngự của đối phương.

• The new quarterback led his team to victory in the championship game.

  Tiền vệ mới đã dẫn dắt đội của anh ta chiến thắng trong trận đấu vô địch.

Quản lý, tổ chức hoặc chỉ huy một cái gì đó, đặc biệt là chịu trách nhiệm lãnh đạo một dự án hoặc kế hoạch.

• She will quarterback the new marketing campaign for our company.

  Cô ấy sẽ chỉ huy chiến dịch tiếp thị mới cho công ty của chúng tôi.

• He was asked to quarterback the team's expansion into Asian markets.

  Anh ấy được yêu cầu quản lý việc mở rộng của đội vào các thị trường châu Á.

• The senior engineer will quarterback the research project next quarter.

  Kỹ sư cao cấp sẽ lãnh đạo dự án nghiên cứu trong quý tới.

Chỉ trích hoặc giải thích cách ai đó nên xử lý một tình huống sau khi nó đã xảy ra; phê bình sau sự kiện.

• It is easy to quarterback the game after watching the replay.

  Dễ dàng chỉ trích cách chơi sau khi xem lại phim quay.

• Fans like to quarterback what the coach should have done differently.

  Người hâm mộ thích chỉ trích những gì huấn luyện viên nên làm khác đi.

• Do not quarterback my decision until you have all the facts.

  Đừng phê bình quyết định của tôi cho đến khi bạn có đầy đủ thông tin.