quibbler

Người hay tranh cãi về những chi tiết nhỏ, không quan trọng thay vì tập trung vào điểm chính.

• Don't be such a quibbler; we all know what the rule means.

  Đừng hay tranh cãi như thế; chúng ta ai cũng biết quy tắc có nghĩa là gì.

• He is a quibbler who always finds fault with small mistakes.

  Anh ấy là người hay chỉ trích những sai sót nhỏ.

• The quibbler objected to every word in the contract.

  Người hay tranh cãi này phản đối từng chữ trong hợp đồng.

Người dùng những lập luận tinh vi nhưng không trung thực để tránh trả lời câu hỏi thực sự.

• The politician was called a quibbler for avoiding direct answers.

  Chính trị gia bị gọi là người hay láu cso vì tránh trả lời trực tiếp.

• Stop being a quibbler and just answer the question honestly.

  Đừng láu cso nữa và trả lời câu hỏi một cách trung thực.

• The lawyer accused her opponent of being a quibbler.

  Luật sư buộc tội đối thủ của cô ấy là người hay láu cso.

Người phê bình tập trung vào những lỗi và khiếm khuyết nhỏ.

• The quibbler criticized every small error in the presentation.

  Người hay chỉ trích này phê bình từng sai sót nhỏ trong bài thuyết trình.

• Instead of praising the effort, the quibbler pointed out tiny mistakes.

  Thay vì khen ngợi nỗ lực, người này chỉ ra những lỗi nhỏ.

• A true quibbler will never be satisfied with the final result.

  Một người hay tranh cãi thực sự sẽ không bao giờ hài lòng với kết quả cuối cùng.