quicksand

Cát ẩm sâu có khả năng hút chìm người và vật thể, gây khó khăn rất lớn khi cố gắng thoát ra.

• The explorer sank into the quicksand while crossing the desert.

  Nhà thám hiểm chìm vào cát lún khi băng qua sa mạc.

• We had to avoid the area near the coast because of the dangerous quicksand.

  Chúng tôi phải tránh khu vực gần bờ biển vì cát lún nguy hiểm.

• The quicksand pulled the vehicle deeper as the driver tried to escape.

  Cát lún kéo chiếc xe sâu hơn khi tài xế cố gắng thoát ra.

Một tình huống khó khăn hoặc khó chịu mà rất khó có thể thoát khỏi hoặc giải phóng.

• The company found itself in financial quicksand after poor investment decisions.

  Công ty thấy mình rơi vào tình huống khó khăn về tài chính sau những quyết định đầu tư tồi tệ.

• Once you start making excuses at work, you sink into a quicksand of dishonesty.

  Một khi bạn bắt đầu tìm cớ ở công ty, bạn sẽ rơi vào tình huống khó khăn về sự không trung thực.

• The relationship became quicksand as both partners struggled to communicate honestly.

  Mối quan hệ trở thành tình huống khó khăn khi cả hai người đều gặp khó khăn trong giao tiếp chân thành.

Một khối cát ẩm có tính chất mất sức bền khi bị xáo trộn, khiến vật thể chìm vào.

• Geologists studied the quicksand formation near the river delta.

  Các nhà địa chất học nghiên cứu sự hình thành cát lún gần delta sông.

• The beach warning signs indicated areas where quicksand could form.

  Các biển cảnh báo trên bãi biển chỉ ra những khu vực nơi cát lún có thể hình thành.

• Heavy rain can turn ordinary sand into quicksand within hours.

  Mưa lớn có thể biến cát bình thường thành cát lún trong vòng vài giờ.