quiescence

Trạng thái yên tĩnh tạm thời, không hoạt động hoặc không chuyển động.

• After months of fighting, the two countries entered a period of quiescence.

  Sau nhiều tháng xung đột, hai nước bước vào giai đoạn yên tĩnh.

• The volcano remained in quiescence for over a hundred years before erupting again.

  Ngọn núi lửa nằm yên tĩnh trong hơn một trăm năm trước khi phun trào lại.

• During winter quiescence, many animals slow their body functions and rest.

  Trong giai đoạn yên tĩnh mùa đông, nhiều động vật làm chậm các chức năng cơ thể và nghỉ ngơi.

Trạng thái nghỉ ngơi, yên bình hoặc tĩnh lặng; sự vắng mặt của sự qu騷động.

• The library provided a sense of quiescence away from the busy city streets.

  Thư viện mang lại cảm giác yên bình tránh xa những con phố nhộn nhịp của thành phố.

• She sought quiescence in meditation to calm her anxious mind.

  Cô tìm kiếm sự yên tĩnh thông qua thiền để bình tĩnh tâm trí lo âu của mình.

• The quiescence of the forest at dawn was broken only by birdsong.

  Sự yên tĩnh của khu rừng lúc bình minh chỉ bị phá vỡ bởi tiếng chim hót.

Trong sinh học, trạng thái ngủ đông hoặc hoạt động sinh học giảm trong các sinh vật sống.

• Seeds enter quiescence until conditions are right for germination.

  Hạt giống bước vào trạng thái ngủ đông cho đến khi điều kiện thích hợp để nảy mầm.

• During quiescence, the plant requires minimal water and nutrients.

  Trong giai đoạn ngủ đông, cây cần ít nước và chất dinh dưỡng tối thiểu.

• The bacteria entered quiescence when food resources became scarce.

  Các vi khuẩn bước vào trạng thái ngủ đông khi nguồn thực phẩm trở nên khan hiếm.