rabbinate

Vị trí, chức vụ hoặc quyền hạn của một nhà thầy Do Thái trong cộng đồng

• He accepted the rabbinate at the main synagogue in the city.

  Anh ấy chấp nhận vị trí nhà thầy tại ngôi đền Do Thái chính của thành phố.

• The rabbinate involves teaching Torah and guiding the community's spiritual life.

  Chức vụ nhà thầy liên quan đến việc dạy Torah và hướng dẫn cuộc sống tâm linh của cộng đồng.

• During her rabbinate, she worked to strengthen connections between different Jewish families.

  Trong thời gian cô giữ chức vụ nhà thầy, cô đã làm việc để tăng cường các mối liên kết giữa các gia đình Do Thái khác nhau.

Tập thể những nhà thầy hoặc chính quyền học thuyết Do Thái trong một khu vực hoặc tổ chức

• The rabbinate issued new guidelines for keeping kosher food in the community.

  Chính quyền học thuyết Do Thái đã phát hành các hướng dẫn mới về việc giữ thực phẩm kosher trong cộng đồng.

• Members of the local rabbinate met to discuss important religious matters.

  Các thành viên của chính quyền học thuyết địa phương đã gặp nhau để thảo luận những vấn đề tôn giáo quan trọng.

• The rabbinate of the country works to preserve Jewish traditions and education.

  Chính quyền học thuyết của đất nước làm việc để bảo tồn truyền thống và giáo dục Do Thái.

Thời kỳ hoặc khoảng thời gian mà ai đó phục vụ như một nhà thầy

• His rabbinate lasted for over thirty years of devoted service.

  Thời gian anh ấy phục vụ như nhà thầy kéo dài hơn ba mươi năm phục vụ tận tâm.

• During her rabbinate, the synagogue grew and attracted many new members.

  Trong thời kỳ cô phục vụ như nhà thầy, nhà thờ đã phát triển và thu hút nhiều thành viên mới.

• The community celebrated the end of his rabbinate with gratitude and respect.

  Cộng đồng đã tôn vinh sự kết thúc thời kỳ phục vụ của anh ấy với lòng biết ơn và tôn trọng.