rack
noun
uk
/ræk/
us
/ræk/
[countable, singular]
giá; gác; cái khung hoặc kệ dùng để đặt hoặc treo đồ vật
I put my clean dishes on the drying rack after washing them.
Tôi để những chiếc đĩa sạch của mình trên giá phơi sau khi rửa.
The coat rack by the door is full of jackets and scarves.
Giá treo áo khoác ở cửa đầy những áo khoác và khăn quàng.
The bookstore installed a new display rack to showcase the latest bestsellers.
Cửa hàng sách lắp đặt một giá trưng bày mới để giới thiệu những cuốn sách bán chạy nhất.
The garage has a large storage rack for keeping tools and equipment organized.
Nhà để xe có một giá lưu trữ lớn để giữ các công cụ và thiết bị được sắp xếp.
I transferred the warm cookies from the baking sheet to the cooling rack.
Tôi chuyển những chiếc bánh quy còn nóng từ khay nướng sang giá làm mát.
[countable, singular]
một khúc thịt lớn cắt từ phần cổ và vai của cừu hoặc lợn
The butcher recommended a rack of lamb for the Sunday dinner.
Người bán thịt khuyến cáo một khúc thịt cừu cho bữa tối Chủ Nhật.
We roasted a rack of pork with herbs and garlic.
Chúng tôi nướng một khúc thịt lợn với thảo mộc và tỏi.
We roasted a rack of lamb with rosemary and garlic for dinner.
Chúng tôi nướng một khúc thịt cừu với cây hương thảo và tỏi cho bữa tối.
The butcher recommended a rack of pork for our weekend barbecue.
Người bán thịt khuyến cáo một khúc thịt lợn cho buổi tiệc nướng ngoài trời cuối tuần của chúng tôi.
[countable, singular]
một khung hình tam giác dùng để sắp xếp các quả bóng ở đầu trò chơi billiards hoặc pool
He placed the balls in the rack before starting the game of pool.
Anh ấy đặt những quả bóng vào khung trước khi bắt đầu trò chơi pool.
The billiards player carefully arranged the balls using the wooden rack.
Người chơi billiards cẩn thận sắp xếp những quả bóng bằng khung gỗ.
You need to use the plastic rack to set up the balls correctly.
Bạn cần sử dụng khung nhựa để sắp xếp những quả bóng một cách chính xác.
[countable, singular]
một thanh có các phần giống như răng hoạt động với bánh răng để chuyển đổi chuyển động tròn thành chuyển động thẳng
The machine uses a rack and pinion system to lift the platform.
Máy sử dụng hệ thống rack và pinion để nâng nền tảng.
The engineer designed a rack that meshes smoothly with the pinion gear.
Kỹ sư thiết kế một thanh răng khớp mượt với bánh răng nhỏ.
This rack and pinion mechanism is commonly found in steering systems.
Cơ chế thanh răng và bánh răng này thường được tìm thấy trong hệ thống lái.
[uncountable]
trạng thái suy tàn hoặc phá hủy, thường được sử dụng trong cụm từ 'suy tàn và tiêu điều'
The old building went to rack and ruin after it was abandoned.
Tòa nhà cũ suy tàn và tiêu điều sau khi bị bỏ hoang.
Without proper maintenance, the garden will go to rack and ruin.
Nếu không bảo dưỡng thích hợp, khu vườn sẽ suy tàn và tiêu điều.
The business went to rack and ruin under poor management.
Doanh nghiệp suy tàn và tiêu điều dưới sự quản lý tồi tệ.
[countable, singular]
Một khung hoặc kệ, thường được làm bằng các thanh hoặc tấm gỗ, dùng để giữ hoặc lưu trữ vật dụng cho đến khi cần dùng.
I hung my winter coat on the rack by the door.
Tôi treo áo khoác mùa đông của mình trên kệ ở cạnh cửa.
The bakery displays fresh bread on wooden racks in the window.
Tiệm bánh trưng bày bánh mì tươi trên các kệ gỗ ở cửa sổ.
The bookstore installed a new display rack to showcase the latest bestsellers.
Cửa hàng sách lắp đặt một giá trưng bày mới để giới thiệu những cuốn sách bán chạy nhất.
The garage has a large storage rack for keeping tools and equipment organized.
Nhà để xe có một giá lưu trữ lớn để giữ các công cụ và thiết bị được sắp xếp.
I transferred the warm cookies from the baking sheet to the cooling rack.
Tôi chuyển những chiếc bánh quy còn nóng từ khay nướng sang giá làm mát.
[countable, singular]
Một miếng thịt lớn cắt từ phần cổ của cừu hoặc lợn, thường được dùng để nấu ăn.
We roasted a rack of lamb for Sunday dinner.
Chúng tôi nướng thịt cừu quay cho bữa tối chủ nhật.
The butcher recommended a rack of pork for our special meal.
Người bán thịt khuyên dùng thịt lợn quay cho bữa ăn đặc biệt của chúng tôi.
A rack of lamb serves four people when properly seasoned.
Một miếng thịt cừu quay phục vụ cho bốn người khi được nêm nếm đúng cách.
[countable, singular]
Một khung hình tam giác dùng để sắp xếp các quả bida trước khi bắt đầu trò chơi.
He placed the pool balls in the rack before breaking.
Anh ấy đặt các quả bida vào khung trước khi đánh phá.
The billiards player grabbed the wooden rack from the wall.
Người chơi bida lấy khung gỗ từ trên tường.
You need to use the rack to organize the snooker balls properly.
Bạn cần sử dụng khung để sắp xếp các quả bi snooker đúng cách.
[countable, singular]
Một thiết bị cơ khí có hình răng cắm vào bánh quay để chuyển động tròn thành chuyển động thẳng.
The car's steering mechanism uses a rack and pinion system.
Cơ chế lái của ô tô sử dụng hệ thống roto-tịnh tiến.
The engineer designed a rack to move the platform horizontally.
Kỹ sư thiết kế một thiết bị có hình răng để di chuyển nền tảng theo chiều ngang.
The machinery's rack moves back and forth along the guide.
Thiết bị có hình răng của máy móc di chuyển qua lại dọc theo hướng dẫn.
[uncountable, singular]
Một trạng thái hoàn toàn tan nát hoặc suy thoái.
The old building went to rack and ruin after being abandoned.
Tòa nhà cũ bị tan nát và suy thoái sau khi bị bỏ hoang.
His health has gone to rack and ruin due to years of neglect.
Sức khỏe của anh ấy đã bị suy thoái do nhiều năm không chăm sóc.
The garden has fallen into rack and ruin since no one maintains it.
Khu vườn đã bị tan nát và suy thoái vì không ai bảo dưỡng.
Dạng danh từ
Số ít
rack
rack
verb
uk
/ræk/
us
/ræk/
[transitive]
gây đau đớn, phiền toái, hoặc lo lắng cho ai đó
The guilt racked his conscience for many years after the accident.
Cảm giác tội lỗi làm tôn thương lương tâm anh ấy trong nhiều năm sau tai nạn.
She was racked with pain from her injury and could barely move.
Cô ấy bị đau đớn từ chấn thương và hầu như không thể cử động.
The athlete racked up an impressive number of wins this season.
Vận động viên ghi được một số lượng chiến thắng ấn tượng trong mùa giải này.
[transitive]
Gây ra cho ai đó sự đau đớn, khổ sở hoặc lo lắng về thể chất hoặc tinh thần.
The illness racked his body with pain for months.
Căn bệnh gây đau đớn cho cơ thể anh ấy trong nhiều tháng.
She was racked with guilt about missing her daughter's birthday.
Cô ấy bị chứng tội lỗi vì đã bỏ lỡ sinh nhật của con gái.
She has racked up an impressive record of victories this season.
Cô ấy đã tích lũy một kỷ lục chiến thắng ấn tượng trong mùa giải này.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | racks The kitchen has many racks for storing dishes and food. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | racking Racking my brain, I finally found the solution to the problem. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | racked He racked the billiard balls and prepared for the game. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | racked The guilt-racked conscience kept him awake all night. |
