rankle
verb
uk
/ˈræŋ.kəl/
us
/ˈræŋ.kəl/
[transitive]
làm cho ai đó cảm thấy khó chịu hoặc tức giận trong thời gian dài
His rude comment still rankles me after all these months.
Bình luận thô lỗ của anh ấy vẫn làm tôi tức giận sau tất cả những tháng này.
The unfair decision continues to rankle the team members.
Quyết định không công bằng ấy tiếp tục làm các thành viên đội cảm thấy bực bội.
What really rankles her is that nobody apologized for the mistake.
Điều thực sự làm cô ấy tức giận là không ai xin lỗi vì lỗi lầm đó.
[transitive]
gây kích thích hoặc khiến ai đó cảm thấy khó chịu dai dẳng
Small injustices like these rankle people more than they should.
Những bất công nhỏ như thế này khiến mọi người cảm thấy khó chịu nhiều hơn họ nên.
It rankles him that his work goes unrecognized.
Nó làm anh ta cảm thấy bực bội rằng công việc của anh không được công nhận.
The broken promise rankles deeper than expected.
Lời hứa bị phá vỡ gây khó chịu sâu sắc hơn dự kiến.
[transitive]
gây đau đớn cảm xúc hoặc thù hằn kéo dài
The betrayal will rankle in her heart for years to come.
Sự phản bội sẽ gây đau lòng cho cô ấy trong nhiều năm tới.
Such insults rankle deep within the community.
Những lời xúc phạm như vậy gây thù hằn sâu sắc trong cộng đồng.
Memories of that incident rankle whenever she thinks about it.
Ký ức về sự cố đó gây khó chịu bất cứ khi nào cô ấy nghĩ về nó.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | rankles It rankles him that she got the promotion instead. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | rankling The rankling sense of injustice stayed with him for months. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | rankled His words rankled her for weeks after the argument. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | rankled Having rankled for so long, the issue finally came to light. |