rapport

Mối quan hệ thân thiết trong đó mọi người hiểu và tôn trọng nhau rất nhiều.

• The teacher built a strong rapport with her students through patience and kindness.

  Cô giáo xây dựng mối quan hệ tốt mạnh mẽ với học sinh của mình thông qua sự kiên nhẫn và tử tế.

• Good rapport between team members helps the project run smoothly.

  Mối quan hệ tốt giữa các thành viên nhóm giúp dự án diễn ra suôn sẻ.

• The mentor and student developed a close rapport that lasted for years.

  Người hướng dẫn và học sinh phát triển mối quan hệ thân thiết kéo dài nhiều năm.

• The neighbors have always had good rapport and help each other often.

  Những người hàng xóm luôn có mối quan hệ tốt và thường xuyên giúp đỡ nhau.

• The director and producer had great rapport and their films were highly successful.

  Đạo diễn và nhà sản xuất có mối quan hệ thân thiết tuyệt vời và những bộ phim của họ rất thành công.

Sự hiểu biết tốt về ai đó và khả năng giao tiếp tốt với họ.

• The counselor established rapport with the client by listening carefully to their concerns.

  Nhân viên tư vấn thiết lập sự hiểu biết tốt với khách hàng bằng cách lắng nghe cẩn thận các mối quan tâm của họ.

• Creating rapport with your audience is essential for a successful presentation.

  Tạo ra sự hiểu biết tốt với khán giả của bạn là điều cần thiết cho một bài thuyết trình thành công.

• The sales representative worked to build rapport with clients before making a pitch.

  Đại diện bán hàng cố gắng tạo ra sự hiểu biết tốt với khách hàng trước khi đưa ra đề xuất.

• The mentor and mentee developed rapport by meeting regularly and sharing experiences.

  Người cố vấn và người được cố vấn phát triển sự hiểu biết tốt bằng cách gặp nhau thường xuyên và chia sẻ kinh nghiệm.

• The doctor established rapport with the patient by listening without interrupting.

  Bác sĩ thiết lập sự hiểu biết tốt với bệnh nhân bằng cách lắng nghe mà không ngắt lời.

Sự thống nhất hoặc cảm thông giữa các cá nhân hoặc nhóm.

• There was little rapport between the two opposing political parties during the debate.

  Có rất ít sự thống nhất giữa hai đảng chính trị đối lập trong cuộc tranh luận.

• The business partners worked together in full rapport on every decision.

  Các đối tác kinh doanh làm việc cùng nhau với sự cảm thông hoàn toàn trong mọi quyết định.

• The rapport between the two rival companies was surprising given their competitive history.

  Sự thống nhất giữa hai công ty đối thủ là điều ngạc nhiên với lịch sử cạnh tranh của họ.

• The ambassador worked to maintain rapport with all the neighboring countries.

  Đại sứ cố gắng duy trì sự thống nhất với tất cả các nước lân cận.