rapscallion

Một người, đặc biệt là trẻ em hoặc đàn ông, không trung thực hoặc gây rắc rối, nhưng bạn vẫn thường thích họ.

• That little rapscallion stole cookies from the kitchen without asking permission.

  Đứa bé tinh ranh này đã trộm bánh quy từ bếp mà không xin phép.

• My uncle was a charming rapscallion who always got into mischief but made everyone laugh.

  Chú tôi là một kẻ tinh ranh đầy sức hấp dẫn, luôn gây rắc rối nhưng làm cho mọi người cười.

• Even though he was a rapscallion, the village loved him because of his funny stories.

  Dù anh ta là một kẻ lưu manh nhưng làng yêu anh ta vì những câu chuyện vui nhộn của anh.

Một người không trung thực hoặc nghịch ngợm; một kẻ lưu manh hoặc gian tham.

• The rapscallion tried to cheat his way through the card game at the tavern.

  Kẻ lưu manh này đã cố gắng gian lận trong trò chơi bài tại quán rượu.

• She called her brother a rapscallion for playing pranks on her every morning.

  Cô gọi anh trai mình là một đứa hư hỏng vì chơi trò đùa với cô mỗi sáng.

• That old rapscallion had a reputation for taking shortcuts and bending the rules.

  Ông già lạ lùng này có tiếng tăm về việc đi tắt đường và phá vỡ các quy tắc.

Một người nghịch ngợm hoặc tinh ranh theo cách tươi vui; một kẻ gian khôn.

• The young rapscallion grinned mischievously as he planned his next adventure.

  Chàng trai tinh ranh cười có mục đích khi lên kế hoạch cho cuộc phiêu lưu tiếp theo của mình.

• His friends knew he was a rapscallion, but they enjoyed his company anyway.

  Bạn bè của anh ta biết anh là một đứa tinh ranh, nhưng họ vẫn thích được ở cùng anh.

• The rapscallion always had a clever excuse ready whenever he got caught doing something wrong.

  Đứa bé tinh ranh này luôn có một lời bào chữa thông minh sẵn sàng mỗi khi bị bắt gặp làm điều gì đó sai.