rarefied

Thuộc về hoặc có đặc điểm của một nhóm chọn lọc, thường liên quan đến của cải, địa vị xã hội cao, nghệ thuật hoặc hoạt động trí tuệ; độc quyền và tinh tế.

• She moved in rarefied circles of high society and rarely mixed with ordinary people.

  Cô ấy sống trong những vòng tròn xã hội cao cấp và hiếm khi tiếp xúc với những người bình thường.

• The museum's rarefied atmosphere appealed only to art collectors and critics.

  Bầu không khí tinh tế của bảo tàng chỉ thu hút những nhà sưu tập và nhà phê bình nghệ thuật.

• He preferred the rarefied world of classical literature to popular fiction.

  Anh ấy thích thế giới tinh tế của văn học cổ điển hơn là tiểu thuyết phổ biến.

(Của không khí hoặc bầu không khí) Chứa rất ít oxy; loãng và khó thở.

• At the mountain peak, the rarefied air made it hard for climbers to breathe.

  Ở đỉnh núi, không khí loãng khiến những người leo núi khó thở.

• Pilots must wear oxygen masks in rarefied atmosphere at high altitudes.

  Các phi công phải đeo mặt nạ oxy trong bầu không khí loãng ở độ cao lớn.

• The rarefied conditions at 8,000 meters altitude present serious dangers to mountaineers.

  Những điều kiện không khí loãng ở độ cao 8,000 mét gây ra nguy hiểm nghiêm trọng cho những người leo núi.

Tự do khỏi những vấn đề hoặc mối quan tâm thông thường; tách rời khỏi những phức tạp thường ngày.

• The professor lived in a rarefied environment, focused only on pure research and theory.

  Giáo sư sống trong một môi trường tách biệt, chỉ tập trung vào nghiên cứu và lý thuyết thuần túy.

• Politicians in rarefied positions often lose touch with common people's struggles.

  Những chính trị gia ở những vị trí cao cấp thường mất liên lạc với những khó khăn của người dân bình thường.

• The rarefied realm of theoretical physics is difficult for most to understand.

  Thế giới tách biệt của vật lý lý thuyết khó hiểu đối với phần lớn mọi người.