ratcheted

The government ratcheted up interest rates to combat inflation.

Chính phủ đã tăng lãi suất để chống lạm phát.

Production ratcheted down after the order was cancelled.

Sản xuất đã giảm sau khi đơn hàng bị hủy.

They ratcheted up security measures after the incident.

Họ đã tăng cường các biện pháp bảo mật sau sự cố.

The tension had ratcheted up considerably by then.

Sự căng thẳng đã tăng lên đáng kể vào lúc đó.

Once expectations have ratcheted higher, they rarely fall.

Khi kỳ vọng đã tăng cao, chúng hiếm khi giảm.

The standards have been ratcheted up over the years.

Các tiêu chuẩn đã được nâng lên theo thời gian.

He ratcheted the tension higher throughout the meeting.

Anh ấy tăng căng thẳng trong suốt cuộc họp.

They ratcheted down their expectations after the setback.

Họ giảm kỳ vọng của mình sau sự thất bại.

She ratcheted the wrench until the bolt would not turn.

Cô ấy siết chặt cái cờ lê cho đến khi ốc vít không xoay được nữa.

The pressure has ratcheted up significantly over time.

Áp lực đã tăng lên đáng kể theo thời gian.

Once tightened, the bolt has ratcheted into place permanently.

Một khi siết chặt, ốc vít đã khóa vào vị trí vĩnh viễn.

The expectations have been ratcheted down to realistic levels.

Kỳ vọng đã được giảm xuống mức thực tế.