ratifier

Người hoặc tổ chức chính thức phê chuẩn và xác nhận một thỏa thuận, hiệp ước hoặc luật pháp.

• The government acted as the ratifier of the international trade agreement.

  Chính phủ đã hoạt động như người phê chuẩn thỏa thuận thương mại quốc tế.

• Each ratifier must sign the treaty within six months.

  Mỗi người phê chuẩn phải ký vào hiệp ước trong vòng sáu tháng.

• The parliament was the official ratifier of the constitutional amendment.

  Quốc hội là người phê chuẩn chính thức của sửa đổi hiến pháp.

Một thực thể cấp phép chính thức để phê duyệt một tài liệu hoặc quyết định.

• The board served as the ratifier of all major financial decisions.

  Hội đồng đã đóng vai trò là người phê chuẩn tất cả các quyết định tài chính lớn.

• As the ratifier, the committee had the power to approve or reject the proposal.

  Là người phê chuẩn, ủy ban có quyền phê duyệt hoặc từ chối đề xuất.

• The president became the ratifier of the peace agreement between the two nations.

  Tổng thống trở thành người phê chuẩn thỏa thuận hòa bình giữa hai quốc gia.

Một quốc gia hoặc tiểu bang chính thức xác nhận cam kết của nó đối với một thỏa thuận quốc tế hoặc công ước.

• Every ratifier of the climate accord pledged to reduce carbon emissions.

  Mỗi nước phê chuẩn thỏa thuận khí hậu đều cam kết giảm phát thải carbon.

• The treaty required at least fifty ratifiers to become legally binding.

  Hiệp ước yêu cầu ít nhất năm mươi nước phê chuẩn để trở thành có hiệu lực pháp lý.

• As a ratifier of the human rights convention, the nation must follow international standards.

  Là người phê chuẩn công ước nhân quyền, quốc gia phải tuân theo các tiêu chuẩn quốc tế.