nhận ra, hiểu rõ, ý thức được điều gì đó

• I realized I had forgotten my wallet when I reached the store.

  Tôi nhận ra rằng tôi đã quên ví tiền khi tới cửa hàng.

• She suddenly realized the answer to the difficult math problem.

  Cô ấy đột nhiên ý thức được câu trả lời cho bài toán khó đó.

• They didn't realize how late it was until the sun had set.

  Họ không nhận ra rằng trời đã tối cho đến khi mặt trời lặn.

thực hiện, biến điều gì thành hiện thực, đạt được ước mơ

• After years of hard work, she finally realized her dream of becoming a doctor.

  Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cô ấy cuối cùng đã thực hiện ước mơ trở thành bác sĩ.

• The director realized his creative vision through this amazing film.

  Đạo diễn đã biến tầm nhìn sáng tạo của anh ấy thành hiện thực qua bộ phim tuyệt vời này.

• They worked together to realize the community project before the deadline.

  Họ làm việc cùng nhau để hoàn thành dự án cộng đồng trước hạn chót.

kiếm được tiền, thu được lợi nhuận bằng cách bán hoặc giao dịch

• The company realized significant profits from the sale of their old building.

  Công ty đã kiếm được lợi nhuận lớn từ việc bán tòa nhà cũ của họ.

• She realized a good price when she sold her vintage car last month.

  Cô ấy thu được giá tốt khi bán chiếc xe cổ điển của mình tháng trước.

• Investors realized their gains by selling shares at the right time.

  Các nhà đầu tư đã thu lợi nhuận bằng cách bán cổ phiếu vào đúng thời điểm.

được thực hiện, được ghi nhận (về lợi nhuận thực tế từ bán hàng, không phải chỉ tăng giá trị trên giấy)

• The realized profit was much higher than the unrealized gains on his portfolio.

  Lợi nhuận được thực hiện cao hơn nhiều so với lợi nhuận chưa được ghi nhận trong danh mục đầu tư của anh ấy.

• Accountants distinguish between realized and unrealized investment returns.

  Các kế toán phân biệt giữa lợi tức đầu tư được ghi nhận và chưa được ghi nhận.

• Her realized losses from selling the stocks had to be reported on her tax return.

  Tổn thất được ghi nhận của cô ấy từ việc bán cổ phiếu phải được báo cáo trên tờ khai thuế của cô ấy.