reanimate

Làm cho ai đó sống lại hoặc tỉnh lại; khôi phục sinh mệnh cho ai đó

• The doctors worked hard to reanimate the patient after he stopped breathing.

  Các bác sĩ đã làm việc chăm chỉ để làm cho bệnh nhân sống lại sau khi anh ta ngừng thở.

• The rescue team used emergency equipment to reanimate the drowning victim.

  Đội cứu hộ đã sử dụng thiết bị cấp cứu để làm cho nạn nhân bị chết đuối sống lại.

• They managed to reanimate him within minutes of his heart stopping.

  Họ đã thành công trong việc làm cho anh ta sống lại trong vòng vài phút sau khi tim anh ta ngừng đập.

Truyền thêm năng lượng, sự phấn khích, hoặc hứng thú cho cái gì đó đã trở nên không hoạt động hoặc nhạt nhẽo

• The new manager worked to reanimate the team's spirits after months of poor performance.

  Người quản lý mới đã cố gắng tăng tinh thần của đội sau nhiều tháng kém hiệu quả.

• Fresh ideas helped reanimate the boring marketing campaign.

  Những ý tưởng mới đã giúp làm cho chiến dịch tiếp thị nhạt nhẽo trở nên sôi động.

• The community event was designed to reanimate interest in local sports.

  Sự kiện cộng đồng được thiết kế để làm cho sự quan tâm đến thể thao địa phương sống lại.

Khôi phục hoặc làm cho cái gì đó bắt đầu hoạt động lại sau khi ngừng hoạt động

• We need to reanimate the old computer system before we can access the files.

  Chúng ta cần khôi phục hệ thống máy tính cũ trước khi chúng ta có thể truy cập các tệp.

• The technician managed to reanimate the broken device after replacing the battery.

  Kỹ thuật viên đã quản lý để làm cho thiết bị bị hỏng hoạt động lại sau khi thay pin.

• The business plan aims to reanimate sales in the declining market.

  Kế hoạch kinh doanh nhằm mục đích khôi phục doanh số bán hàng trong thị trường suy giảm.