reassign

giao cho ai đó một công việc hoặc vị trí khác

• The manager decided to reassign Sarah to the marketing department.

  Quản lý quyết định giao cho Sarah một vị trí mới ở bộ phận tiếp thị.

• After the company restructure, many employees were reassigned to different roles.

  Sau khi công ty tái cấu trúc, nhiều nhân viên được giao các vai trò khác nhau.

• She was reassigned from the sales team to the customer service team last month.

  Cô ấy được chuyển từ đội bán hàng sang đội dịch vụ khách hàng vào tháng trước.

giao một công việc hoặc nhiệm vụ cho người khác

• When John got sick, his supervisor decided to reassign his project to someone else.

  Khi John bị bệnh, người giám sát của anh ta quyết định giao dự án của anh ta cho người khác.

• The teacher reassigned the group assignments so that stronger students could help weaker ones.

  Giáo viên phân công lại các bài tập nhóm để những học sinh giỏi hơn có thể giúp những học sinh yếu hơn.

• We need to reassign some of these tasks to team members with more experience.

  Chúng ta cần giao một số nhiệm vụ này cho các thành viên đội có kinh nghiệm hơn.

sắp xếp cho một nhân viên làm việc ở một địa điểm khác

• The company reassigned him to work at the branch office in another city.

  Công ty đã chuyển anh ta để làm việc tại chi nhánh ở thành phố khác.

• After five years in the head office, she was reassigned to a regional location.

  Sau năm năm làm việc ở trụ sở chính, cô ấy được chuyển đến một địa điểm khu vực.

• The military officer was reassigned to a base overseas.

  Sĩ quan quân sự được chuyển sang một căn cứ ở nước ngoài.

quyết định rằng một vấn đề pháp lý sẽ được xử lý bởi một thẩm phán hoặc bộ phận cảnh sát khác

• The case was reassigned to a different judge who had more experience with similar matters.

  Vụ án được chuyển giao cho một thẩm phán khác có nhiều kinh nghiệm hơn với các vấn đề tương tự.

• Due to a conflict of interest, the investigation was reassigned to another police department.

  Do xung đột lợi ích, vụ điều tra được chuyển giao cho bộ phận cảnh sát khác.

• The court decided to reassign the legal matter to ensure fair judgment.

  Tòa án quyết định chuyển giao vấn đề pháp lý để đảm bảo phán quyết công bằng.