receptivity

Sự sẵn sàng lắng nghe và chấp nhận những ý tưởng mới, gợi ý và các quan điểm khác nhau.

• Her receptivity to new teaching methods helped her students learn better.

  Sự tiếp thu của cô ấy đối với các phương pháp giảng dạy mới đã giúp học sinh học tốt hơn.

• The company's receptivity to customer feedback led to many product improvements.

  Sự sẵn sàng tiếp nhận phản hồi của khách hàng của công ty đã dẫn đến nhiều cải tiến sản phẩm.

• The audience showed great receptivity to the artist's unconventional performance.

  Khán giả đã thể hiện sự tiếp nhận tuyệt vời đối với buổi biểu diễn phi truyền thống của nghệ sĩ.

Tính chất sinh học trong các động vật cái hoặc phụ nữ khi cơ thể sẵn sàng và có khả năng phát triển một trứng thành phôi thai.

• The receptivity of the uterus changes throughout the menstrual cycle.

  Khả năng tiếp nhận của tử cung thay đổi trong suốt chu kỳ kinh nguyệt.

• During ovulation, the receptivity of a woman's reproductive system increases significantly.

  Trong quá trình rụng trứng, khả năng tiếp nhận của hệ sinh sản phụ nữ tăng đáng kể.

• Scientists study the receptivity of the endometrium to improve fertility treatments.

  Các nhà khoa học nghiên cứu khả năng tiếp nhận của nội mạc tử cung để cải thiện các phương pháp điều trị vô sinh.

Trạng thái của một con vật cái sẵn sàng giao phối với con vật cái để có mục đích sinh sản.

• The receptivity of the female dog indicates she is in heat and ready to breed.

  Sự sẵn sàng giao phối của chó cái cho thấy nó đang kinh và sẵn sàng sinh sản.

• Farmers monitor the receptivity of their cows to determine the best time for breeding.

  Những người nông dân theo dõi sự sẵn sàng giao phối của những con bò để xác định thời gian tốt nhất để sinh sản.

• The mare's receptivity to the stallion was evident through her behavioral changes.

  Sự sẵn sàng giao phối của con ngựa cái đối với con ngựa đực rõ ràng thể hiện qua những thay đổi hành vi của nó.