recognizance

Một cam kết hoặc bảo lãnh pháp lý mà một người đưa ra tại tòa án, đặc biệt là cam kết trở lại tòa án vào ngày hẹn hoặc tuân thủ các điều kiện nhất định. Nếu người đó vi phạm cam kết này, họ phải nộp tiền cho tòa án.

• The judge released the suspect on recognizance without requiring any bail money.

  Thẩm phán釋放nghi phạm dựa trên cam kết mà không yêu cầu nộp tiền bảo lãnh.

• He was ordered to sign a recognizance to appear in court next month.

  Anh ta bị lệnh ký một cam kết để xuất hiện tại tòa án vào tháng sau.

• Breaking the recognizance means she will face additional charges and financial penalties.

  Vi phạm cam kết có nghĩa là cô ấy sẽ phải đối mặt với các cáo buộc và hình phạt tài chính bổ sung.

Một số tiền mà tòa án yêu cầu một người nộp như một sự bảo đảm để đảm bảo họ sẽ tuân thủ lệnh của tòa án hoặc xuất hiện khi cần thiết.

• The recognizance was set at five thousand dollars for the accused to be released from custody.

  Số tiền cam kết được xác định ở mức năm nghìn đô la để người bị cáo buộc được ph釋放khỏi tạm giữ.

• If he fails to appear, he will lose his recognizance and face arrest again.

  Nếu anh ta không xuất hiện, anh ta sẽ mất tiền cam kết và phải đối mặt với bị bắt giữ lần nữa.

• The recognizance amount depends on the seriousness of the charges and the defendant's background.

  Số tiền cam kết phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các cáo buộc và tiền sử của bị cáo buộc.

Một sự thừa nhận hoặc thừa nhận chính thức được đưa ra trước tòa án hoặc cơ quan chính thức khác để xác nhận tính đúng đắn của một tuyên bố hoặc sự kiện.

• The witness made a recognizance of the facts before the court officer.

  Nhân chứng đã đưa ra một sự thừa nhận về các sự kiện trước cán bộ tòa án.

• His recognizance served as important evidence in the case.

  Sự thừa nhận của anh ta đóng vai trò là bằng chứng quan trọng trong vụ án.

• The court accepted her recognizance as a true statement of what happened.

  Tòa án chấp nhận sự thừa nhận của cô ấy như một tuyên bố đúng sự thật về những gì đã xảy ra.