reconditeness

Tính chất khó hiểu hoặc yêu cầu kiến thức chuyên biệt; sự tối tăm hoặc phức tạp.

• The reconditeness of the ancient text made it challenging for students to interpret without expert guidance.

  Tính chất khó hiểu của văn bản cổ đại khiến học sinh gặp khó khăn trong việc giải thích mà không có sự hướng dẫn của chuyên gia.

• The reconditeness of quantum physics prevents most people from understanding its core principles.

  Tính chất khó hiểu của vật lý lượng tử khiến hầu hết mọi người không thể hiểu được các nguyên tắc cơ bản của nó.

• Her essay's reconditeness was criticized by professors who preferred clearer, more accessible writing.

  Tính chất tối tăm của bài luận cô ấy đã bị các giáo sư chỉ trích vì họ thích văn viết rõ ràng hơn, dễ tiếp cận hơn.

Trạng thái bị che giấu, ẩn giấu hoặc không dễ phát hiện; tính khó nắm bắt.

• The reconditeness of the author's message required careful reading and deeper reflection.

  Tính khó nắm bắt của thông điệp tác giả đòi hỏi đọc cẩn thận và suy ngẫm sâu hơn.

• Despite the reconditeness of the clues, the detective managed to solve the mystery.

  Mặc dù tính chất ẩn giấu của những manh mối, thám tử đã quản lý giải quyết được bí ẩn.

• The reconditeness of the historical reference went unnoticed by casual readers.

  Tính chất bị che giấu của tham chiếu lịch sử đã không được những độc giả bình thường chú ý.

Tính chất tinh tế, hiếm có hoặc tinh vi; tính độc quyền hoặc mức độ chuyên môn cao.

• The reconditeness of the chef's techniques impressed food critics from around the world.

  Tính chất tinh vi của các kỹ thuật của đầu bếp đã ấn tượng với các nhà phê bình ẩm thực từ khắp nơi trên thế giới.

• The reconditeness of the museum's collection made it a destination for serious art enthusiasts.

  Tính chất hiếm có của bộ sưu tập bảo tàng đã khiến nó trở thành điểm đến cho những người yêu thích nghệ thuật nghiêm túc.

• The reconditeness of this mathematical proof shows the depth of the researcher's expertise.

  Tính chất chuyên sâu của bằng chứng toán học này cho thấy chiều sâu của kiến thức chuyên môn của nhà nghiên cứu.