xây dựng lại hoặc tạo ra lại cái gì đó đã bị hư hỏng hoặc phá hủy

• The ancient temple was carefully reconstructed using old photographs and historical records.

  Ngôi đền cổ đã được xây dựng lại một cách cẩn thận bằng cách sử dụng những bức ảnh cũ và hồ sơ lịch sử.

• After the fire destroyed the building, workers reconstructed it within two years.

  Sau khi đám cháy phá hủy tòa nhà, các công nhân đã xây dựng lại nó trong vòng hai năm.

• The museum reconstructed the dinosaur skeleton from bones found at the excavation site.

  Bảo tàng đã tái tạo lại bộ xương khủng long từ những xương được tìm thấy tại khu khai quật.

dựng lại hoặc phác thảo lại một bức tranh hoàn chỉnh về điều gì đó dựa trên những sự kiện hoặc bằng chứng đã biết

• Detectives reconstructed the crime scene to understand what happened that night.

  Các thám tử đã phác thảo lại hiện trường vụ án để hiểu rõ điều gì đã xảy ra tối hôm đó.

• Scientists reconstructed the ancient climate using data from ice cores.

  Các nhà khoa học đã dựng lại khí hậu cổ đại bằng cách sử dụng dữ liệu từ những lõi băng.

• From witness statements, the police reconstructed the sequence of events leading to the accident.

  Từ những lời khai của nhân chứng, cảnh sát đã tái tạo lại chuỗi sự kiện dẫn đến tai nạn.

thay đổi hoàn toàn một hệ thống hoặc tổ chức để nó hoạt động hiệu quả hơn

• The company reconstructed its management structure to improve productivity and employee satisfaction.

  Công ty đã tái cấu trúc lại cơ cấu quản lý của nó để cải thiện năng suất và sự hài lòng của nhân viên.

• The government reconstructed the healthcare system to provide better services to citizens.

  Chính phủ đã tái tổ chức hệ thống chăm sóc sức khỏe để cung cấp các dịch vụ tốt hơn cho công dân.

• After the economic crisis, the bank reconstructed its operations to ensure stability.

  Sau cuộc khủng hoảng kinh tế, ngân hàng đã tái cấu trúc lại hoạt động của nó để đảm bảo tính ổn định.

cái gì đó đã được xây dựng, tạo tác hoặc tổ chức lại từ hình dạng ban đầu của nó hoặc từ những thông tin đã biết

• The reconstructed artifact now sits in the museum's main exhibition hall.

  Hiện vật được tái tạo lại hiện nay nằm trong phòng trưng bày chính của bảo tàng.

• We studied the reconstructed timeline of historical events in our history class.

  Chúng tôi đã học về dòng thời gian được xây dựng lại của các sự kiện lịch sử trong lớp lịch sử.

• The reconstructed building maintains the original architectural style from the 18th century.

  Tòa nhà được xây dựng lại này vẫn giữ nguyên phong cách kiến trúc từ thế kỷ 18.